Multivariable $(\varphi,\Gamma)$-modules and smooth $o$-torsion representations

Let $G$ be a $\mathbb{Q}_p$-split reductive group with connected centre and Borel subgroup $B=TN$. We construct a right exact functor $D^\vee_\Delta$ from the category of smooth modulo $p^n$ representations of $B$ to the category of projective limits of finitely generated \'etale $(\varphi,\Gamma)$-modules over a multivariable (indexed by the set of simple roots) commutative Laurent-series ring. These correspond to representations of a direct power of $\mathrm{Gal}(\overline{\mathbb{Q}_p}/\mathbb{Q}_p)$ via an equivalence of categories. Parabolic induction from a subgroup $P=L_PN_P$ corresponds to a basechange from a Laurent-series ring in those variables with corresponding simple roots contained in the Levi component $L_P$. $D^\vee_\Delta$ is exact and yields finitely generated objects on the category $SP_A$ of finite length representations with subquotients of principal series as Jordan-H\"older factors. Lifting the functor $D^\vee_\Delta$ to all (noncommuting) variables indexed by the positive roots allows us to construct a $G$-equivariant sheaf $\mathfrak{Y}_{\pi,\Delta}$ on $G/B$ and a $G$-equivariant continuous map from the Pontryagin dual $\pi^\vee$ of a smooth representation $\pi$ of $G$ to the global sections $\mathfrak{Y}_{\pi,\Delta}(G/B)$. We deduce that $D^\vee_\Delta$ is fully faithful on the full subcategory of $SP_A$ with Jordan-H\"older factors isomorphic to irreducible principal series.