N-gram Injection into Transformers for Dynamic Language Model Adaptation in Handwritten Text Recognition
Abstract
Transformer-based encoder-decoder networks have recently achieved impressive results in handwritten text recognition, partly thanks to their auto-regressive decoder which implicitly learns a language model. However, such networks suffer from a large performance drop when evaluated on a target corpus whose language distribution is shifted from the source text seen during training. To retain recognition accuracy despite this language shift, we propose an external n-gram injection (NGI) for dynamic adaptation of the network's language modeling at inference time. Our method allows switching to an n-gram language model estimated on a corpus close to the target distribution, therefore mitigating bias without any extra training on target image-text pairs. We opt for an early injection of the n-gram into the transformer decoder so that the network learns to fully leverage text-only data at the low additional cost of n-gram inference. Experiments on three handwritten datasets demonstrate that the proposed NGI significantly reduces the performance gap between source and target corpora.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Mar 5, 2026ResultsWhat the authors found
- NGI consistently reduces the character error rate (CER) on target corpora, narrowing the performance gap between source and target datasets across multiple HTR architectures.
- The lightweight Word Attention Network (WAN) augmented with NGI outperforms state‑of‑the‑art models (TrOCR, DAN, SaLT) on all custom splits of IAM and RIMES.
- Ablation experiments show that adding noise to the n‑gram vectors and using teacher‑forcing during training are critical for maintaining generalization, while lower‑order n‑grams degrade target performance.
- Post‑processing language models further improve target CER, and the combination of NGI with a lattice‑based LM yields the best results.
- NGI incurs negligible computational overhead, as the n‑gram vectors are inexpensive to compute and can be cached.
MethodologyHow the work was done
The study introduces N‑gram Injection (NGI), an early‑stage injection of external character‑level n‑gram language models into the transformer decoder of a handwritten text recognizer, enabling dynamic adaptation to target language distributions without additional training.
Discussion 0