Neural Generation for Czech: Data and Baselines

Quick Summary:

This paper introduces the first dataset for Czech end-to-end natural language generation (NLG) in the restaurant domain, alongside several baseline models employing sequence-to-sequence techniques. It addresses the challenges of generating inflected forms in Czech, proposing two innovative approaches: one using a neural language model for lexicalizing outputs and another employing a two-step generation method with a sequence-to-sequence model followed by a morphological generator.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

We present the first dataset targeted at end-to-end NLG in Czech in the restaurant domain, along with several strong baseline models using the sequence-to-sequence approach. While non-English NLG is under-explored in general, Czech, as a morphologically rich language, makes the task even harder: Since Czech requires inflecting named entities, delexicalization or copy mechanisms do not work out-of-the-box and lexicalizing the generated outputs is non-trivial. In our experiments, we present two different approaches to this this problem: (1) using a neural language model to select the correct inflected form while lexicalizing, (2) a two-step generation setup: our sequence-to-sequence model generates an interleaved sequence of lemmas and morphological tags, which are then inflected by a morphological generator.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 1910.05298

Date Published: 2019-10-14

Date Updated: 2019-10-14

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: Accepted as a long paper at INLG 2019

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

sequence (0.313)

morphological (0.307)

language (0.204)

end (0.200)

copy (0.187)

english (0.181)

entities (0.173)

targeted (0.171)

outputs (0.169)

end end (0.161)

box (0.160)

select (0.159)

setup (0.158)

generator (0.158)

named (0.155)

generates (0.152)

non trivial (0.149)

baseline (0.145)

explored (0.143)

correct (0.140)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

A Dataset and Strong Baselines for Classification of Czech News Texts

Jindřich Libovický, Hynek Kydlíček

2023-07-21

PDF arXiv

Machine Translation Pre-training for Data-to-Text Generation -- A Case Study in Czech

2020-04-07

PDF arXiv

GPT Czech Poet: Generation of Czech Poetic Strophes with Language Models

Michal Chudoba, Rudolf Rosa

2024-06-18

PDF arXiv

Interoperability-oriented Quality Assessment for Czech Open Data

Mouzhi Ge, Dasa Kusnirakova, Barbora Buhnova et al.

2023-03-06

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
A Survey on Neural Data-to-Text Generation	Yupian Lin, Tong Ruan, Jingping Liu, Haofen Wang	2024	View Paper
Triples-to-isiXhosa (T2X): Addressing the Challenges of Low-Resource Agglutinative Data-to-Text Generation	Francois Meyer, Jan Buys	2024	View Paper
Dialogue Management and Language Generation for a Robust Conversational Virtual Coach: Validation and User Study	A. Vázquez, Asier López Zorrilla, J. M. Olaso, M. Inés Torres	2023	View Paper
CUNI-Bergamot Submission at WMT22 General Translation Task	Josef Jon, M. Popel, Ondrej Bojar	2022	View Paper
Follow the Wisdom of the Crowd: Effective Text Generation via Minimum Bayes Risk Decoding	Mirac Suzgun, Luke Melas-Kyriazi, Dan Jurafsky	2022	View Paper
CLSE: Corpus of Linguistically Significant Entities	A. Chuklin, Justin Zhao, Mihir Kale	2022	View Paper
TaTa: A Multilingual Table-to-Text Dataset for African Languages	Sebastian Gehrmann, Sebastian Ruder, Vitaly Nikolaev, Jan A. Botha, Michael Chavinda, Ankur Parikh, Clara Rivera	2022	View Paper
GEMv2: Multilingual NLG Benchmarking in a Single Line of Code	Sebastian Gehrmann, Abhik Bhattacharjee, Abinaya Mahendiran, Alex Wang, A. Papangelis, Aman Madaan, Angelina McMillan-Major, Anna Shvets, Ashish Upadhyay, Bingsheng Yao, Bryan Wilie, Chandra Bhagavatula, Chaobin You, Craig Thomson, Cristina Garbacea, Dakuo Wang, Daniel Deutsch, Deyi Xiong, Di Jin, Dimitra Gkatzia, Dragomir R. Radev, Elizabeth Clark, Esin Durmus, Faisal Ladhak, Filip Ginter, Genta Indra Winata, Hendrik Strobelt, Hiroaki Hayashi, Jekaterina Novikova, Jenna Kanerva, Jenny Chim, Jiawei Zhou, Jordan Clive, Joshua Maynez, João Sedoc, Juraj Juraska, Kaustubh D. Dhole, Khyathi Raghavi Chandu, Leonardo F. R. Ribeiro, Lewis Tunstall, Li Zhang, Mahima Pushkarna, Mathias Creutz, Michael White, Mihir Kale, Moussa Kamal Eddine, Nico Daheim, Nishant Subramani, Ondrej Dusek, Paul Pu Liang, Pawan Sasanka Ammanamanchi, Qinqin Zhu, Ratish Puduppully, Reno Kriz, Rifat Shahriyar, Ronald Cardenas, Saad Mahamood, Salomey Osei, Samuel Cahyawijaya, S. vStajner, Sébastien Montella, Shailza, Shailza Jolly, Simon Mille, Tahmid Hasan, Tianhao Shen, Tosin P. Adewumi, Vikas Raunak, Vipul Raheja, Vitaly Nikolaev, V. Tsai, Yacine Jernite, Yi Xu, Yisi Sang, Yixin Liu, Yufang Hou	2022	View Paper
PaLM: Scaling Language Modeling with Pathways	Aakanksha Chowdhery, Sharan Narang, Jacob Devlin, Maarten Bosma, Gaurav Mishra, Adam Roberts, P. Barham, Hyung Won Chung, Charles Sutton, Sebastian Gehrmann, Parker Schuh, Kensen Shi, Sasha Tsvyashchenko, Joshua Maynez, Abhishek Rao, Parker Barnes, Yi Tay, Noam M. Shazeer, Vinodkumar Prabhakaran, Emily Reif, Nan Du, Ben Hutchinson, Reiner Pope, James Bradbury, Jacob Austin, M. Isard, Guy Gur-Ari, Pengcheng Yin, Toju Duke, Anselm Levskaya, Sanjay Ghemawat, Sunipa Dev, H. Michalewski, Xavier García, Vedant Misra, Kevin Robinson, L. Fedus, Denny Zhou, Daphne Ippolito, D. Luan, Hyeontaek Lim, Barret Zoph, A. Spiridonov, Ryan Sepassi, David Dohan, Shivani Agrawal, Mark Omernick, Andrew M. Dai, Thanumalayan Sankaranarayana Pillai, Marie Pellat, Aitor Lewkowycz, Erica Moreira, R. Child, Oleksandr Polozov, Katherine Lee, Zongwei Zhou, Xuezhi Wang, Brennan Saeta, Mark Díaz, Orhan Firat, Michele Catasta, Jason Wei, K. Meier-Hellstern, D. Eck, J. Dean, Slav Petrov, Noah Fiedel	2022	View Paper
BEAMetrics: A Benchmark for Language Generation Evaluation Evaluation	Thomas Scialom, Felix Hill	2021	View Paper
Improving Compositional Generalization with Self-Training for Data-to-Text Generation	Sanket Vaibhav Mehta, J. Rao, Yi Tay, Mihir Kale, Ankur P. Parikh, Hongtao Zhong, Emma Strubell	2021	View Paper
CINS: Comprehensive Instruction for Few-shot Learning in Task-oriented Dialog Systems	Fei Mi, Yitong Li, Yasheng Wang, Xin Jiang, Qun Liu	2021	View Paper
Automatic Construction of Evaluation Suites for Natural Language Generation Datasets	Simon Mille, Kaustubh D. Dhole, Saad Mahamood, Laura Perez-Beltrachini, Varun Prashant Gangal, Mihir Kale, Emiel van Miltenburg, Sebastian Gehrmann	2021	View Paper
Human evaluation of automatically generated text: Current trends and best practice guidelines	Chris van der Lee, Albert Gatt, Emiel van Miltenburg, E. Krahmer	2021	View Paper
Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Natural Language Processing for Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems	E. Razumovskaia, Goran Glavavs, Olga Majewska, E. Ponti, A. Korhonen, Ivan Vulic	2021	View Paper
The GEM Benchmark: Natural Language Generation, its Evaluation and Metrics	Sebastian Gehrmann, Tosin P. Adewumi, Karmanya Aggarwal, Pawan Sasanka Ammanamanchi, Aremu Anuoluwapo, Antoine Bosselut, Khyathi Raghavi Chandu, Miruna Clinciu, Dipanjan Das, Kaustubh D. Dhole, Wanyu Du, Esin Durmus, Ondrej Dusek, Chris C. Emezue, Varun Prashant Gangal, Cristina Garbacea, Tatsunori B. Hashimoto, Yufang Hou, Yacine Jernite, Harsh Jhamtani, Yangfeng Ji, Shailza Jolly, Mihir Kale, Dhruv Kumar, Faisal Ladhak, Aman Madaan, Mounica Maddela, Khyati Mahajan, Saad Mahamood, Bodhisattwa Prasad Majumder, Pedro Henrique Martins, Angelina McMillan-Major, Simon Mille, Emiel van Miltenburg, Moin Nadeem, Shashi Narayan, Vitaly Nikolaev, Andre Niyongabo Rubungo, Salomey Osei, Ankur P. Parikh, Laura Perez-Beltrachini, Niranjan Rao, Vikas Raunak, Juan Diego Rodriguez, Sashank Santhanam, João Sedoc, Thibault Sellam, Samira Shaikh, Anastasia Shimorina, Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo, Hendrik Strobelt, Nishant Subramani, Wei Xu, Diyi Yang, Akhila Yerukola, Jiawei Zhou	2021	View Paper
Template Guided Text Generation for Task Oriented Dialogue	Mihir Kale, Abhinav Rastogi	2020	View Paper
Machine Translation Pre-training for Data-to-Text Generation - A Case Study in Czech	Mihir Kale, Scott Roy	2020	View Paper
Better Translation + Split and Generate for Multilingual RDF-to-Text (WebNLG 2023)	Nalin Kumar, Saad Obaid Ul Islam, Ondrej Dusek	2023	View Paper
A Systematic Literature Review on Text Generation Using Deep Neural Network Models	Noureen Fatima, A. Imran, Zenun Kastrati, Sher Muhammad Daudpota, A. Soomro	2022	View Paper
Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems	E. Razumovskaia, Goran Glavas, Olga Majewska, A. Korhonen, Ivan Vulic	2021	View Paper
Evaluating Text Generation from Discourse Representation Structures	Chunliu Wang, Rik van Noord, Arianna Bisazza, Johan Bos	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Few-Shot NLG with Pre-Trained Language Model	Zhiyu Chen, H. Eavani, Yinyin Liu, William Yang Wang	2019	View Paper
Evaluating the State-of-the-Art of End-to-End Natural Language Generation: The E2E NLG Challenge	Ondrej Dusek, Jekaterina Novikova, Verena Rieser	2019	View Paper
SimpleNLG-ZH: a Linguistic Realisation Engine for Mandarin	Guanyi Chen, Kees van Deemter, Chenghua Lin	2018	View Paper
Going Dutch: Creating SimpleNLG-NL	R. D. Jong, M. Theune	2018	View Paper
Adapting SimpleNLG to Galician language	Andrea Cascallar Fuentes, A. Ramos-Soto, Alberto Bugarín-Diz	2018	View Paper
End-to-End Content and Plan Selection for Data-to-Text Generation	Sebastian Gehrmann, Falcon Z. Dai, H. Elder, Alexander M. Rush	2018	View Paper
A Structured Review of the Validity of BLEU	Ehud Reiter	2018	View Paper
The First Multilingual Surface Realisation Shared Task (SR’18): Overview and Evaluation Results	Simon Mille, A. Belz, Bernd Bohnet, Yvette Graham, Emily Pitler, Leo Wanner	2018	View Paper
Are All Languages Equally Hard to Language-Model?	Ryan Cotterell, Sabrina J. Mielke, Jason Eisner, Brian Roark	2018	View Paper
A Deep Ensemble Model with Slot Alignment for Sequence-to-Sequence Natural Language Generation	Juraj Juraska, P. Karagiannis, Kevin K. Bowden, M. Walker	2018	View Paper
RDF2PT: Generating Brazilian Portuguese Texts from RDF Data	Diego Moussallem, Thiago Castro Ferreira, Marcos Zampieri, M. C. Cavalcanti, G. Xexéo, M. Neves, A. Ngomo	2018	View Paper
Adapting SimpleNLG to Spanish	A. Ramos-Soto, Julio Janeiro Gallardo, Alberto Bugarín-Diz	2017	View Paper
Why We Need New Evaluation Metrics for NLG	Jekaterina Novikova, Ondrej Dusek, A. C. Curry, Verena Rieser	2017	View Paper
Modeling Target-Side Inflection in Neural Machine Translation	A. Tamchyna, Marion Weller-Di Marco, Alexander M. Fraser	2017	View Paper
Predicting Target Language CCG Supertags Improves Neural Machine Translation	Maria Nadejde, Siva Reddy, Rico Sennrich, Tomasz Dwojak, Marcin Junczys-Dowmunt, Philipp Koehn, Alexandra Birch	2017	View Paper
Imitation learning for language generation from unaligned data	Gerasimos Lampouras, Andreas Vlachos	2016	View Paper
Chinese Poetry Generation with Planning based Neural Network	Zhe Wang, Wei He, Hua Wu, Haiyang Wu, Wei Li, Haifeng Wang, Enhong Chen	2016	View Paper
SimpleNLG-IT: adapting SimpleNLG to Italian	A. Mazzei, C. Battaglino, C. Bosco	2016	View Paper
Topic Aware Neural Response Generation	Chen Xing, Wei Wu, Yu Wu, Jie Liu, Yalou Huang, M. Zhou, Wei-Ying Ma	2016	View Paper
Topic Augmented Neural Response Generation with a Joint Attention Mechanism	Chen Xing, Wei Wu, Yuehua Wu, Jie Liu, Yalou Huang, M. Zhou, Wei-Ying Ma	2016	View Paper
Natural Language Generation in Dialogue using Lexicalized and Delexicalized Data	Shikhar Sharma, Jing He, Kaheer Suleman, Hannes Schulz, Philip Bachman	2016	View Paper
Sequence-to-Sequence Generation for Spoken Dialogue via Deep Syntax Trees and Strings	Ondrej Dusek, Filip Jurcícek	2016	View Paper
Single-Model Encoder-Decoder with Explicit Morphological Representation for Reinflection	Katharina Kann, Hinrich Schütze	2016	View Paper
Generating Chinese Classical Poems with RNN Encoder-Decoder	Xiaoyuan Yi, Ruoyu Li, Maosong Sun	2016	View Paper
Incorporating Copying Mechanism in Sequence-to-Sequence Learning	Jiatao Gu, Zhengdong Lu, Hang Li, V. Li	2016	View Paper
Morphological Inflection Generation Using Character Sequence to Sequence Learning	Manaal Faruqui, Yulia Tsvetkov, Graham Neubig, Chris Dyer	2015	View Paper
New Language Pairs in TectoMT	Ondrej Dusek, Luís Manuel dos Santos Gomes, M. Novák, M. Popel, Rudolf Rosa	2015	View Paper
Semantically Conditioned LSTM-based Natural Language Generation for Spoken Dialogue Systems	Tsung-Hsien Wen, Milica Gasic, N. Mrksic, Pei-hao Su, David Vandyke, S. Young	2015	View Paper
Stochastic Language Generation in Dialogue using Recurrent Neural Networks with Convolutional Sentence Reranking	Tsung-Hsien Wen, Milica Gasic, Dongho Kim, N. Mrksic, Pei-hao Su, David Vandyke, S. Young	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
CIDEr: Consensus-based image description evaluation	Ramakrishna Vedantam, C. L. Zitnick, Devi Parikh	2014	View Paper
Chinese Poetry Generation with Recurrent Neural Networks	Xingxing Zhang, Mirella Lapata	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Open-Source Tools for Morphology, Lemmatization, POS Tagging and Named Entity Recognition	Jana Straková, Milan Straka, Jan Hajic	2014	View Paper
Alex: Bootstrapping a Spoken Dialogue System for a New Domain by Real Users	Ondrej Dusek, Ondřej Plátek, Lukás Zilka, Filip Jurcícek	2014	View Paper
Adapting SimpleNLG for Brazilian Portuguese realisation	Rodrigo Gomes de Oliveira, S. Sripada	2014	View Paper
The Language Demographics of Amazon Mechanical Turk	Ellie Pavlick, Matt Post, Ann Irvine, Dmitry Kachaev, Chris Callison-Burch	2014	View Paper
Training a Multilingual Sportscaster: Using Perceptual Context to Learn Language	David L. Chen, Joohyun Kim, R. Mooney	2014	View Paper
Adapting SimpleNLG for Bilingual English-French Realisation	Pierre-Luc Vaudry, G. Lapalme	2013	View Paper
Improving neural networks by preventing co-adaptation of feature detectors	Geoffrey E. Hinton, Nitish Srivastava, A. Krizhevsky, I. Sutskever, R. Salakhutdinov	2012	View Paper
Linguist’s Assistant: A Multi-Lingual Natural Language Generator based on Linguistic Universals, Typologies, and Primitives	Tod Allman, S. Beale, R. Denton	2012	View Paper
Adapting SimpleNLG to German	Marcel Bollmann	2011	View Paper
KenLM: Faster and Smaller Language Model Queries	Kenneth Heafield	2011	View Paper
Broad Coverage Multilingual Deep Sentence Generation with a Stochastic Multi-Level Realizer	Bernd Bohnet, Leo Wanner, Simon Mille, Alicia Burga	2010	View Paper
Generative Alignment and Semantic Parsing for Learning from Ambiguous Supervision	Joohyun Kim, R. Mooney	2010	View Paper
TectoMT: Modular NLP Framework	M. Popel, Z. Žabokrtský	2010	View Paper
Phrase-Based Statistical Language Generation Using Graphical Models and Active Learning	François Mairesse, Milica Gasic, Filip Jurcícek, Simon Keizer, Blaise Thomson, Kai Yu, S. Young	2010	View Paper
Experiments in Morphosyntactic Processing for Translating to and from German	Alexander M. Fraser	2009	View Paper
SimpleNLG: A Realisation Engine for Practical Applications	Albert Gatt, Ehud Reiter	2009	View Paper
Et al	P. Cochat, L. Vaucoret, J. Sarles	2008	View Paper
TectoMT: Highly Modular MT System with Tectogrammatics Used as Transfer Layer	Z. Žabokrtský, J. Ptáček, P. Pajas	2008	View Paper
Applying Morphology Generation Models to Machine Translation	Kristina Toutanova, Hisami Suzuki, A. Ruopp	2008	View Paper
English-to-Czech Factored Machine Translation	Ondrej Bojar	2007	View Paper
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with High Levels of Correlation with Human Judgments	A. Lavie, Abhaya Agarwal	2007	View Paper
Czech: An Essential Grammar	James Naughton	2005	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics	G. Doddington	2002	View Paper
Stochastic Language Generation for Spoken Dialogue Systems	Alice H. Oh, Alexander I. Rudnicky	2000	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
Enabling technology for multilingual natural language generation: the KPML development environment	J. Bateman	1997	View Paper
Tokenizing, POS Tagging, Lemmatizing and Parsing UD 2.0 with UDPipe	Milan Straka, Jana Straková	2017	View Paper
Recurrent neural network based language model	Tomas Mikolov, M. Karafiát, L. Burget, J. Černocký, S. Khudanpur	2010	View Paper
Disambiguation of Rich Inflection - Computational Morphology of Czech	Jan Hajic	2004	View Paper
Generation for multilingual MT	Takako Aikawa, Maite Melero, Lee Schwartz, Andi Wu	2001	View Paper
Given a sentence found by the script to miss a value
Given a DA and a translated sentence, check (using an automatic script) that the sentence contains surface forms for all slots in the DA

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Neural Generation for Czech: Data and Baselines

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

A Dataset and Strong Baselines for Classification of Czech News Texts

Machine Translation Pre-training for Data-to-Text Generation -- A Case Study in Czech

GPT Czech Poet: Generation of Czech Poetic Strophes with Language Models

Interoperability-oriented Quality Assessment for Czech Open Data

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag