New physics particles mixing with mesons: production in the fragmentation chain

A class of extensions to the Standard Model adds hypothetical long-lived particles (LLPs) that have mass- or kinetic-mixing with neutral mesons, such as pions or rho mesons. The mixing can contribute significantly to the production of LLPs at proton accelerator experiments, and no consistent description of these production modes exists in the literature. In this paper, we develop a framework for studying different LLPs - dark photons, vector mediators coupled to the baryon current, and axion-like particles with different coupling patterns. In particular, we implement the production mechanisms in \texttt{PYTHIA8}, study how the overall flux and kinematic distributions depend on the LLP's mass, and compare various sub-processes where the mixing contributes - proton bremsstrahlung, meson decay, and production in the fragmentation chain. We find that our new description of LLP production predicts an integrated flux that differs from current approaches by one to two orders of magnitude, and highlight the unavoidable theoretical uncertainties coming from poor knowledge of the properties of heavy mesons.