NLP Systems That Can't Tell Use from Mention Censor Counterspeech, but Teaching the Distinction Helps

Quick Summary:

This paper demonstrates that natural language processing systems struggle to distinguish between the "use" and "mention" of words, leading to censorship of counterspeech online. It proposes prompting techniques to teach this distinction, showing reduced errors in misinformation and hate speech detection.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2404.01651

Comments: NAACL 2024 (Main conference)

Date Published: 2024-04-03

Date Updated: 2024-04-03

Key Terms (TF-IDF):

words (0.306)

words (0.283)

use (0.248)

css (0.237)

use (0.237)

language (0.230)

language (0.224)

downstream tasks (0.209)

nlp (0.205)

traditionally (0.201)

distinguishing (0.201)

speech (0.199)

downstream tasks (0.199)

dealing (0.198)

dealing (0.195)

distinguished (0.195)

nlp (0.194)

failure (0.192)

highlights (0.188)

downstream (0.187)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

The use of words to convey speaker's intent is traditionally distinguished from the `mention' of words for quoting what someone said, or pointing out properties of a word. Here we show that computationally modeling this use-mention distinction is crucial for dealing with counterspeech online. Counterspeech that refutes problematic content often mentions harmful language but is not harmful itself (e.g., calling a vaccine dangerous is not the same as expressing disapproval of someone for calling vaccines dangerous). We show that even recent language models fail at distinguishing use from mention, and that this failure propagates to two key downstream tasks: misinformation and hate speech detection, resulting in censorship of counterspeech. We introduce prompting mitigations that teach the use-mention distinction, and show they reduce these errors. Our work highlights the importance of the use-mention distinction for NLP and CSS and offers ways to address it.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
FinNLI: Novel Dataset for Multi-Genre Financial Natural Language Inference Benchmarking	Jabez Magomere, Elena Kochkina, Samuel Mensah, Simerjot Kaur, Charese H. Smiley	2025	View Paper
Revealing Hidden Mechanisms of Cross-Country Content Moderation with Natural Language Processing	Neemesh Yadav, Jiarui Liu, Francesco Ortu, Roya Ensafi, Zhijing Jin, Rada Mihalcea	2025	View Paper
When Claims Evolve: Evaluating and Enhancing the Robustness of Embedding Models Against Misinformation Edits	Jabez Magomere, Emanuele La Malfa, Manuel Tonneau, Ashkan Kazemi, Scott Hale	2025	View Paper
HateDay: Insights from a Global Hate Speech Dataset Representative of a Day on Twitter	Manuel Tonneau, Diyi Liu, Niyati Malhotra, Scott A. Hale, Samuel Fraiberger, Víctor Orozco-Olvera, Paul Rottger	2024	View Paper
On the Role of Speech Data in Reducing Toxicity Detection Bias	Samuel J. Bell, Mariano Coria Meglioli, Megan Richards, Eduardo Sánchez, C. Ropers, Skyler Wang, Adina Williams, Levent Sagun, M. Costa-jussà	2024	View Paper
People who share encounters with racism are silenced online by humans and machines, but a guideline-reframing intervention holds promise	Cinoo Lee, Kristina Gligorić, Pratyusha Kalluri, Maggie Harrington, Esin Durmus, Kiara L Sanchez, Nay San, Danny Tse, Xuan Zhao, MarYam G Hamedani, H. Markus, Dan Jurafsky, Jennifer L Eberhardt	2024	View Paper
When in Doubt, Cascade: Towards Building Efficient and Capable Guardrails	Manish Nagireddy, Inkit Padhi, Soumya Ghosh, P. Sattigeri	2024	View Paper
Toxic Bias: Perspective API Misreads German as More Toxic	Gianluca Nogara, Francesco Pierri, Stefano Cresci, Luca Luceri, Petter Törnberg, Silvia Giordano	2023	View Paper
Please note that I’m just an AI: Analysis of Behavior Patterns of LLMs in (Non-)offensive Speech Identification	Esra Dönmez, Thang Vu, Agnieszka Falenska	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Misinformation and harmful language are interconnected, rather than distinct, challenges	M. Mosleh, Rocky Cole, David G. Rand	2024	View Paper
Beyond Denouncing Hate: Strategies for Countering Implied Biases and Stereotypes in Language	Jimin Mun, Emily Allaway, Akhila Yerukola, Laura Vianna, Sarah-Jane Leslie, Maarten Sap	2023	View Paper
NLPositionality: Characterizing Design Biases of Datasets and Models	Sebastin Santy, Jenny T Liang, Ronan Le Bras, Katharina Reinecke, Maarten Sap	2023	View Paper
From Dogwhistles to Bullhorns: Unveiling Coded Rhetoric with Language Models	Julia Mendelsohn, Ronan Le Bras, Yejin Choi, Maarten Sap	2023	View Paper
string2string: A Modern Python Library for String-to-String Algorithms	Mirac Suzgun, Stuart M. Shieber, Dan Jurafsky	2023	View Paper
Reinforcement Learning-based Counter-Misinformation Response Generation: A Case Study of COVID-19 Vaccine Misinformation	Bing He, M. Ahamad, Srijan Kumar	2023	View Paper
A fine-grained comparison of pragmatic language understanding in humans and language models	Jennifer Hu, Sammy Floyd, Olessia Jouravlev, Evelina Fedorenko, E. Gibson	2022	View Paper
Human-Machine Collaboration Approaches to Build a Dialogue Dataset for Hate Speech Countering	Helena Bonaldi, Sara Dellantonio, Serra Sinem Tekiroğlu, Marco Guerini	2022	View Paper
Detecting Unintended Social Bias in Toxic Language Datasets	Nihar Ranjan Sahoo, Himanshu Gupta, P. Bhattacharyya	2022	View Paper
Pile of Law: Learning Responsible Data Filtering from the Law and a 256GB Open-Source Legal Dataset	Peter Henderson, M. Krass, Lucia Zheng, Neel Guha, Christopher D. Manning, Dan Jurafsky, Daniel E. Ho	2022	View Paper
Hate Speech and Counter Speech Detection: Conversational Context Does Matter	Xinchen Yu	2022	View Paper
Is Your Toxicity My Toxicity? Exploring the Impact of Rater Identity on Toxicity Annotation	Nitesh Goyal, I. Kivlichan, Rachel Rosen, Lucy Vasserman	2022	View Paper
Handling and Presenting Harmful Text in NLP Research	Hannah Rose Kirk, Abeba Birhane, Bertie Vidgen, Leon Derczynski	2022	View Paper
Handling Bias in Toxic Speech Detection: A Survey	Tanmay Garg, Sarah Masud, Tharun Suresh, Tanmoy Chakraborty	2022	View Paper
The psychological drivers of misinformation belief and its resistance to correction	Ullrich K. H. Ecker, S. Lewandowsky, J. Cook, P. Schmid, Lisa K. Fazio, Nadia M. Brashier, Panayiota Kendeou, E. Vraga, Michelle A. Amazeen	2022	View Paper
Scaling Language Models: Methods, Analysis & Insights from Training Gopher	Jack W. Rae, Sebastian Borgeaud, Trevor Cai, Katie Millican, Jordan Hoffmann, Francis Song, John Aslanides, Sarah Henderson, Roman Ring, Susannah Young, Eliza Rutherford, Tom Hennigan, Jacob Menick, Albin Cassirer, Richard Powell, George van den Driessche, Lisa Anne Hendricks, Maribeth Rauh, Po-Sen Huang, Amelia Glaese, Johannes Welbl, Sumanth Dathathri, Saffron Huang, Jonathan Uesato, John F. J. Mellor, I. Higgins, Antonia Creswell, Nat McAleese, Amy Wu, Erich Elsen, Siddhant M. Jayakumar, Elena Buchatskaya, D. Budden, Esme Sutherland, K. Simonyan, Michela Paganini, L. Sifre, Lena Martens, Xiang Lorraine Li, A. Kuncoro, Aida Nematzadeh, E. Gribovskaya, Domenic Donato, Angeliki Lazaridou, A. Mensch, Jean-Baptiste Lespiau, M. Tsimpoukelli, N. Grigorev, Doug Fritz, Thibault Sottiaux, Mantas Pajarskas, Tobias Pohlen, Z. Gong, Daniel Toyama, Cyprien de Masson d'Autume, Yujia Li, Tayfun Terzi, Vladimir Mikulik, Igor Babuschkin, Aidan Clark, Diego de Las Casas, Aurelia Guy, Chris Jones, James Bradbury, Matthew G. Johnson, Blake A. Hechtman, Laura Weidinger, Iason Gabriel, William S. Isaac, Edward Lockhart, Simon Osindero, Laura Rimell, Chris Dyer, O. Vinyals, Kareem W. Ayoub, J. Stanway, L. Bennett, D. Hassabis, K. Kavukcuoglu, G. Irving	2021	View Paper
Empathy-based counterspeech can reduce racist hate speech in a social media field experiment	Dominik Hangartner, Gloria Gennaro, Sary Alasiri, Nicholas Bahrich, Alexandra Bornhoft, Joseph Boucher, Buket Buse Demirci, Lauren M. Derksen, Aldo Hall, Matthias Jochum, María M. Muñoz, Marc Richter, Franziska Vogel, Salome Wittwer, Felix Wüthrich, F. Gilardi, K. Donnay	2021	View Paper
Birds of a feather don’t fact-check each other: Partisanship and the evaluation of news in Twitter’s Birdwatch crowdsourced fact-checking program	Jennifer Allen, Cameron Martel, David G. Rand	2021	View Paper
Dealing with Disagreements: Looking Beyond the Majority Vote in Subjective Annotations	A. Davani, M. D'iaz, Vinodkumar Prabhakaran	2021	View Paper
Mitigating Racial Biases in Toxic Language Detection with an Equity-Based Ensemble Framework	Matan Halevy, Camille Harris, A. Bruckman, Diyi Yang, A. Howard	2021	View Paper
Human-in-the-Loop for Data Collection: a Multi-Target Counter Narrative Dataset to Fight Online Hate Speech	Margherita Fanton, Helena Bonaldi, Serra Sinem Tekiroğlu, Marco Guerini	2021	View Paper
Towards Knowledge-Grounded Counter Narrative Generation for Hate Speech	Yi-Ling Chung, Serra Sinem Tekiroğlu, Marco Guerini	2021	View Paper
Improving Cross-Domain Hate Speech Detection by Reducing the False Positive Rate	I. Markov, Walter Daelemans	2021	View Paper
Defining and Detecting Toxicity on Social Media: Context and Knowledge are Key	A. Sheth, V. Shalin, Ugur Kursuncu	2021	View Paper
Detecting Cross-Geographic Biases in Toxicity Modeling on Social Media	Sayan Ghosh, Dylan Baker, David Jurgens, Vinodkumar Prabhakaran	2021	View Paper
Evaluating Neural Word Embeddings for Sanskrit	Jivnesh Sandhan, Om Adideva, Digumarthi Komal, L. Behera, Pawan Goyal	2021	View Paper
Challenges in Automated Debiasing for Toxic Language Detection	Xuhui Zhou, Maarten Sap, Swabha Swayamdipta, Noah A. Smith, Yejin Choi	2021	View Paper
Learning from the Worst: Dynamically Generated Datasets to Improve Online Hate Detection	Bertie Vidgen, Tristan Thrush, Zeerak Talat, Douwe Kiela	2021	View Paper
Fighting Hate Speech, Silencing Drag Queens? Artificial Intelligence in Content Moderation and Risks to LGBTQ Voices Online	Thiago Dias Oliva, D. Antonialli, A. Gomes	2020	View Paper
RealToxicityPrompts: Evaluating Neural Toxic Degeneration in Language Models	Samuel Gehman, Suchin Gururangan, Maarten Sap, Yejin Choi, Noah A. Smith	2020	View Paper
Impact and dynamics of hate and counter speech online	Joshua Garland, K. Zahedi, Jean-Gabriel Young, Laurent Hébert-Dufresne, M. Galesic	2020	View Paper
TikTok	Natalia Tamara Quiroz	2020	View Paper
#No2Sectarianism: Experimental Approaches to Reducing Sectarian Hate Speech Online	Alexandra A. Siegel, V. Badaan	2020	View Paper
Countering hate on social media: Large scale classification of hate and counter speech	Joshua Garland, K. Zahedi, Jean-Gabriel Young, Laurent Hébert-Dufresne, M. Galesic	2020	View Paper
Do You Really Want to Hurt Me? Predicting Abusive Swearing in Social Media	Endang Wahyu Pamungkas, Valerio Basile, V. Patti	2020	View Paper
Don’t Let Me Be Misunderstood:Comparing Intentions and Perceptions in Online Discussions	Jonathan P. Chang, Justin Cheng, Cristian Danescu-Niculescu-Mizil	2020	View Paper
Social Bias Frames: Reasoning about Social and Power Implications of Language	Maarten Sap, Saadia Gabriel, Lianhui Qin, Dan Jurafsky, Noah A. Smith, Yejin Choi	2019	View Paper
A Benchmark Dataset for Learning to Intervene in Online Hate Speech	Jing Qian, Anna Bethke, Yinyin Liu, E. Belding-Royer, William Yang Wang	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
The CommitmentBank: Investigating projection in naturally occurring discourse	M. Marneffe, M. Simons, Judith Tonhauser	2019	View Paper
CONAN - COunter NArratives through Nichesourcing: a Multilingual Dataset of Responses to Fight Online Hate Speech	Yi-Ling Chung, E. Kuzmenko, Serra Sinem Tekiroğlu, Marco Guerini	2019	View Paper
The Risk of Racial Bias in Hate Speech Detection	Maarten Sap, Dallas Card, Saadia Gabriel, Yejin Choi, Noah A. Smith	2019	View Paper
Measuring and Mitigating Unintended Bias in Text Classification	Lucas Dixon, John Li, Jeffrey Scott Sorensen, Nithum Thain, Lucy Vasserman	2018	View Paper
Challenges for Toxic Comment Classification: An In-Depth Error Analysis	Betty van Aken, Julian Risch, Ralf Krestel, Alexander Löser	2018	View Paper
Reducing Gender Bias in Abusive Language Detection	Ji Ho Park, Jamin Shin, Pascale Fung	2018	View Paper
Thou shalt not hate: Countering Online Hate Speech	Binny Mathew, Hardik Tharad, Subham Rajgaria, Prajwal Singhania, S. Maity, Pawan Goyal, Animesh Mukherjee	2018	View Paper
#MeToo, Time’s Up, and Theories of Justice	Lesley M Wexler, J. Robbennolt, C. Murphy	2018	View Paper
Detection of Online Fake News Using N-Gram Analysis and Machine Learning Techniques	H. Ahmed, I. Traoré, Sherif Saad	2017	View Paper
Vectors for Counterspeech on Twitter	Lucas Wright, D. Ruths, K. Dillon, Haji Mohammad Saleem, Susan Benesch	2017	View Paper
A New Dataset and Evaluation for Belief/Factuality	Vinodkumar Prabhakaran, Tomas By, Julia Hirschberg, Owen Rambow, Samira Shaikh, T. Strzalkowski, Jennifer Tracey, Michael Arrigo, Rupayan Basu, M. Clark, Adam Dalton, Mona T. Diab, Louise Guthrie, A. Prokofieva, Stephanie Strassel, Gregory Werner, Y. Wilks, Janyce Wiebe	2015	View Paper
Countering Dangerous Speech: New Ideas for Genocide Prevention	Susan Benesch	2014	View Paper
Toward Automatic Processing of English Metalanguage	Shomir Wilson	2013	View Paper
Are You Sure That This Happened? Assessing the Factuality Degree of Events in Text	R. Saurí, J. Pustejovsky	2012	View Paper
Automatic Committed Belief Tagging	Vinodkumar Prabhakaran, Owen Rambow, Mona T. Diab	2010	View Paper
Distinguishing Use and Mention in Natural Language	Shomir Wilson	2010	View Paper
FactBank: a corpus annotated with event factuality	R. Saurí, J. Pustejovsky	2009	View Paper
Fightin' Words: Lexical Feature Selection and Evaluation for Identifying the Content of Political Conflict	B. Monroe, Michael Colaresi, K. Quinn	2008	View Paper
Joseph	W. Stewart	2002	View Paper
Conversational adequacy: mistakes are the essence	D. Perlis, K. Purang, Carl F. Andersen	1998	View Paper
Perspective	W. Smith	1974	View Paper
An In-depth Analysis of Implicit and Subtle Hate Speech Messages	Nicolás Benjamín Ocampo, Ekaterina Sviridova, Elena Cabrio, S. Villata	2023	View Paper
Toward Disambiguating the Definitions of Abusive, Offensive, Toxic, and Uncivil Comments	Pia Pachinger, A. Hanbury, J. Neidhardt, A. Planitzer	2023	View Paper
Distinguishing Address vs. Reference Mentions of Personal Names in Text	Vinodkumar Prabhakaran, A. Davani, M. Ferguson, Stav Atir	2023	View Paper
Does GPT-3 Grasp Metaphors? Identifying Metaphor Mappings with Generative Language Models	Lennart Wachowiak, Dagmar Gromann	2023	View Paper
What Makes a Good Counter-Stereotype? Evaluating Strategies for Automated Responses to Stereotypical Text	Kathleen C. Fraser, S. Kiritchenko, Isar Nejadgholi, A. Kerkhof	2023	View Paper
. Beyond “Mention vs. Use”: The Linguistics of Slurs		2023
Re-Examining FactBank: Predicting the Author’s Presentation of Factuality	John Murzaku, Peter Zeng, M. Markowska, Owen Rambow	2022	View Paper
Grammarly Doesn’t Understand The Use/Mention Distinction So be sure that you do		2022
Double standards in social media content moderation		2021
Alfred Tarski and the "Concept of Truth in Formalized Languages"	Monika Gruber	2016	View Paper
The N word: Its history and use in the African American community		2012
In Search of the Use-Mention Distinction and its Impact on Language Processing Tasks	Shomir Wilson	2011	View Paper
A computational theory of the use-mention distinction in natural language	D. Perlis, Shomir Wilson	2011	View Paper
Use versus Mention	C. Spencer	2006	View Paper
Counter-narratives and the power to oppose	M. Andrews	2002	View Paper
The Use-Mention Distinction and its Importance to HCI	Michael L. Anderson, Y. Okamoto, D. Josyula, D. Perlis	2002	View Paper
Quotation and the Use-Mention Distinction	P. Saka	1998	View Paper
Irony and the Use-Mention Distinction	D. Sperber, Deirdre Wilson	1981	View Paper
Solve Them
2022 ToxiGen: A Large-Scale Machine-Generated Dataset for Adversarial and Implicit Hate Speech Detection
2023a. Challenging BIG-Bench Tasks and Whether Chain-of-Thought Can
2022. Chain-of-thought prompting elicits reasoning in large language models
2023. Elqa: A corpus of met-alinguistic questions and answers about english
2024. Current safeguards, risk mitigation, and transparency measures of large language models against the generation of health disinforma-tion: repeated cross sectional analysis
Governing hate speech by means of counterspeech on Facebook	C. Schieb, Mike Preuss		View Paper
harmful language not in the original use statement B Mitigations
uses of hate speech and misinformation. Similarly counterspeech mentions the same focal tokens from the original statement (as opposed to mentioning
2022. Understanding Dataset Difficulty with $\mathcal{V}$-Usable Information
true positive rate on true use and false positive rate for counterspeech statements across the tested models
2023. From Dogwhistles to Bullhorns
2023. Grounding or Guesswork? Large Language Models are Presumptive Grounders

NLP Systems That Can't Tell Use from Mention Censor Counterspeech, but Teaching the Distinction Helps

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

NLP for Counterspeech against Hate: A Survey and How-To Guide

Hostile Counterspeech Drives Users From Hate Subreddits

On Zero-Shot Counterspeech Generation by LLMs

Low-Resource Counterspeech Generation for Indic Languages: The Case of Bengali and Hindi

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag