Non-amenable C$^*$-superrigid groups that are not W$^*$-superrigid

Using techniques at the intersection of deformation/rigidity theory, geometric group theory, and the theory of $C^*$-algebras, we construct a continuum of nonamenable groups $G$ that can be completely reconstructed from their reduced $C^*$-algebras $C_r^*(G)$, but not from their group von Neumann algebras $\mathrm{L}(G)$. These groups arise as infinite direct sums of amalgamated free product groups and constitute the first known examples of nonamenable groups exhibiting this phenomenon. In addition, we provide examples of finite direct products of amalgamated free product groups that are simultaneously $C^*$-superrigid and $W^*$-superrigid. Finally, for a fairly large subclass of these amalgamated free product groups $G$, we show that all $\ast$-endomorphisms of $C_r^*(G)$ are weakly inner.