Non-thermal emission in jets and winds: Expected emission and spectral index distributions

The origin of synchrotron emission in compact radio sources associated with active galactic nuclei (AGN) remains poorly understood. In a series of papers, we have examined diagnostic tools to disentangle the dominant underlying processes. In this study, we investigate the in situ evolution of cosmic-ray electrons (CREs) in compact AGN jets and winds, and examine how their evolution shapes the resulting observable radio properties. In jets, CREs experience multiple shock interactions as they propagate along the spine toward the hotspot and flow into the cocoon via backflows. In winds, CREs are predominantly accelerated at the Mach disc, with occasional re-acceleration within turbulent cocoon backflows. The continuous mixing of different CRE populations within the cocoon produces observational signatures that cannot be inferred from instantaneous conditions alone. In all jet simulations, spectral indices are flattest near the hotspot and steepen progressively away from the hotspots. In winds, spectra steepen with increasing distance from the Mach disc, with this trend becoming more pronounced at high radio frequencies due to radiative losses. We find the Mach disc to be a significantly more efficient CRE acceleration site than the forward shock in winds, which weakens as the wind expands to large scales. Since morphology, especially at low resolution, can be ambiguous for compact sources, spatially resolved spectral indices, particularly when combined with emission and polarization signatures, can provide a powerful diagnostic.