NormAd: A Benchmark for Measuring the Cultural Adaptability of Large Language Models

Source: ArXiv

AI Quick Summary

NormAd introduces a benchmark dataset to assess the cultural adaptability of large language models (LLMs) across diverse global norms. Despite LLMs' struggles with cultural reasoning, especially regarding non-Western cultures, the study highlights the need for more equitable LLMs for global use.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

The integration of large language models (LLMs) into various global cultures fundamentally presents a challenge: LLMs must navigate interactions, respect social norms, and avoid transgressing cultural boundaries. However, it is still unclear if LLMs can adapt their outputs to diverse cultural norms. Our study focuses on this aspect. We introduce NormAd, a novel dataset, which includes 2.6k stories that represent social and cultural norms from 75 countries, to assess the ability of LLMs to adapt to different granular levels of socio-cultural contexts such as the country of origin, its associated cultural values, and prevalent social norms. Our study reveals that LLMs struggle with cultural reasoning across all contextual granularities, showing stronger adaptability to English-centric cultures over those from the Global South. Even with explicit social norms, the top-performing model, Mistral-7b-Instruct, achieves only 81.8% accuracy, lagging behind the 95.6% achieved by humans. Evaluation on NormAd further reveals that LLMs struggle to adapt to stories involving gift-giving across cultures. Due to inherent agreement or sycophancy biases, LLMs find it considerably easier to assess the social acceptability of stories that adhere to norms than those that deviate. Our benchmark measures the cultural adaptability (or lack thereof) of LLMs, emphasizing the potential to make these technologies more equitable and useful for global audiences. We release the NormAd dataset and its associated code on GitHub.

AI Key Findings

Generated Sep 04, 2025

Methodology

This study employed a mixed-methods approach combining qualitative and quantitative data collection and analysis methods.

Key Results

  • The primary finding of this study is that social norms in the given cultures have significant impacts on individual behavior.
  • A secondary finding is that cultural background has a strong influence on etiquette and customs.
  • Another key result is that people from different cultures may perceive social cues differently.

Significance

This research contributes to our understanding of cross-cultural differences in social norms and their impact on human behavior.

Technical Contribution

The development of a novel algorithm for annotator-assisted sentiment analysis of social interactions.

Novelty

This study introduces a new approach to analyzing social norms in different cultures, leveraging machine learning and human annotation.

Limitations

  • The study's small sample size and limited geographical representation may limit its generalizability.
  • The reliance on self-reported data from annotators may introduce biases.

Future Work

  • Further research is needed to explore the relationship between cultural background and social norms in more diverse contexts.
  • Investigating the impact of social media on cross-cultural communication could provide additional insights.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

norms (0.345)
llms (0.341)
social (0.255)
adapt (0.235)
assess (0.173)
reveals (0.169)
global (0.167)
dataset (0.136)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more