Normalization of Non-Standard Words in Croatian Texts

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper proposes a taxonomy and rule-based methods for text normalization of non-standard words in Croatian, achieving a 95% token rate with 80% of expanded words in correct morphological form. The approach combines normalization rules with a lookup dictionary.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

This paper presents text normalization which is an integral part of any text-to-speech synthesis system. Text normalization is a set of methods with a task to write non-standard words, like numbers, dates, times, abbreviations, acronyms and the most common symbols, in their full expanded form are presented. The whole taxonomy for classification of non-standard words in Croatian language together with rule-based normalization methods combined with a lookup dictionary are proposed. Achieved token rate for normalization of Croatian texts is 95%, where 80% of expanded words are in correct morphological form.

AI Key Findings

Generated Sep 03, 2025

Methodology

The research proposes a taxonomy and rule-based normalization methods combined with a lookup dictionary for classifying and normalizing non-standard words (NSW) in Croatian texts, including numbers, dates, times, abbreviations, acronyms, and symbols.

Key Results

  • Achieved a token normalization rate of 95% for Croatian texts.
  • 80% of the expanded words maintained their correct morphological form.

Significance

This research is crucial for text-to-speech synthesis systems, ensuring accurate pronunciation and understanding of non-standard words in the Croatian language.

Technical Contribution

The paper presents a normalization solution implemented in Perl, utilizing regular expressions to classify NSWs and convert them into unambiguously pronounceable text.

Novelty

The work introduces a comprehensive approach to normalizing NSWs in Croatian, addressing various categories like numbers, abbreviations, acronyms, and symbols, with a focus on morphological correctness.

Limitations

  • The complexity of the Croatian language, with its seven cases for singular and plural forms, genders, and numbers, poses a challenge.
  • Input texts may not strictly adhere to the orthographic principles of the Croatian standard language.

Future Work

  • Further research should focus on the correct interpretation of the semantic context in which NSWs appear.
  • Continuous gathering of Croatian texts with diverse topics and discourse is needed to keep the normalization procedure up-to-date.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

normalization (0.469)
normalization (0.451)
words (0.362)
words (0.351)
text (0.301)
text (0.295)
token (0.211)
morphological (0.199)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more