Nuclear clustering process in heavy-ion collisions : experimental constraints on the low-temperature region of the QCD phase diagram

In this article, we study the production of Hydrogen and Helium isotopes in heavy-ion collisions in the incident energy range between 80 and 150 MeV/nucleon. We compare their inclusive multiplicities emitted in the transverse plane of the reaction with the predictions given by the thermal model. As a first step, we validate the choice of this approach to describe the experimental measurements. We also show that the transient states have to be explicitly taken into account for a good statistical description of the experimental multiplicities. From the thermodynamical parameter values obtained we complete the existing database built with the use of thermal-statistical models to reproduce particle production in the (ultra-)relativistic-energy measurements. We then proposed a new constraint on the so-called freeze-out region in the temperature (T) versus baryonic chemical potential (muB) phase diagram of the quantum chromodynamics. These new results indicate that there is a common framework to describe the hadron production and nuclear clustering processes in heavy-ion collisions.