Nuclear Winds Drive Large-Scale Cold Gas Outflows in Quasars during the Reionization Epoch

Accreting supermassive black holes (SMBHs) regulate the evolution of their host galaxies through powerful outflows and multi-phase feedback. This process plays a crucial role in shaping SMBH-galaxy co-evolution across cosmic time, but direct evidence linking nuclear winds to large-scale cold gas outflows, particularly in high-redshift quasars, has remained elusive. Here we present statistical evidence of a connection between nuclear winds and large-scale cold gas outflows in quasars at $z \sim 5.5$. Using stacked [C II] 158 $\mu$m emission profiles from ALMA observations, which trace galactic-scale neutral gas, we compare broad absorption line (BAL) quasars -- tracing parsec- to sub-kiloparsec-scale nuclear winds -- with non-BAL quasars. The BAL stack reveals a significant (S/N=4.45) broad component in the [C II] emission, indicating high-velocity neutral gas outflows with a velocity offset of $\Delta v_{\rm b} = -2.1 \times 10^2 \, \rm km\,s^{-1}$ and a full width at half maximum of $1.18 \times 10^3 \, \rm km\,s^{-1}$, while the non-BAL stack shows no such feature. We estimate that a few percent up to one-quarter of the BAL wind energy is transferred to neutral gas on kiloparsec scales. These findings provide direct observational evidence that nuclear winds couple with galactic-scale neutral gas flows, supporting multi-phase AGN feedback models. This mechanism may contribute to explaining the diversity of $M_{\rm BH}/M_*$ ratios observed in some luminous AGN recently observed by JWST, compared to the Magorrian relation.