Observation of the decay $\psi(3686)$ $\rightarrow$ $\Lambda\bar\Sigma^{\pm}\pi^{\mp}+c.c.$

Using a sample of $1.06\times10^{8}$ $\psi(3686)$ events collected with the BESIII detector, we present the first observation of the decays of $\psi(3686)$ $\rightarrow$ $\Lambda\bar\Sigma^{+}\pi^{-}+c.c.$ and $\psi(3686)$ $\rightarrow$ $\Lambda\bar\Sigma^{-}\pi^{+}+c.c.$. The branching fractions are measured to be $\mathcal{B}(\psi(3686) \rightarrow \Lambda\bar\Sigma^{+}\pi^{-} + c.c.)=(1.40\pm 0.03 \pm 0.13)\times10^{-4}$ and $\mathcal{B}(\psi(3686) \rightarrow \Lambda\bar\Sigma^{-}\pi^{+}+c.c.)=(1.54\pm 0.04 \pm 0.13)\times10^{-4}$, where the first errors are statistical and the second ones systematic.