This paper explores various aspects of annotations in linguistics, including complexity, maturity, and interoperability, highlighting the need for standardized annotation methods to ensure data reusability and querying capabilities.
The annotation of textual information is a fundamental activity in Linguistics and Computational Linguistics. This article presents various observations on annotations. It approaches the topic from several angles including Hypertext, Computational Linguistics and Language Technology, Artificial Intelligence and Open Science. Annotations can be examined along different dimensions. In terms of complexity, they can range from trivial to highly sophisticated, in terms of maturity from experimental to standardised. Annotations can be annotated themselves using more abstract annotations. Primary research data such as, e.g., text documents can be annotated on different layers concurrently, which are independent but can be exploited using multi-layer querying. Standards guarantee interoperability and reusability of data sets. The chapter concludes with four final observations, formulated as research questions or rather provocative remarks on the current state of annotation research.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Mikko Impiö, Jenni Raitoharju, Pekka Härmä et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
From semi-structured text to tangible categories: Analysing and annotating death lists in 18th century newspaper issues
|
Claudia Resch, N. C. Rastinger, Thomas Kirchmair
|
2023
|
View Paper |
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Towards an Interoperable Ecosystem of AI and LT Platforms: A Roadmap for the Implementation of Different Levels of Interoperability
|
Georg Rehm, D. Galanis, Penny Labropoulou, Stelios Piperidis, Martin Welss, Ricardo Usbeck, Joachim Kohler, Miltos Deligiannis, K. Gkirtzou, Johannes Fischer, C. Chiarcos, Nils Feldhus, J. Moreno-Schneider, Florian Kintzel, Elena Montiel, Víctor Rodríguez Doncel, John P. McCrae, David Laqua, Irina Patricia Theile, C. Dittmar, Kalina Bontcheva, Ian Roberts, Andrejs Vasiljevs, Andis Lagzdicnvs
|
2020
|
View Paper |
QURATOR: Innovative Technologies for Content and Data Curation
|
Georg Rehm, Peter Bourgonje, Stefanie Hegele, Florian Kintzel, J. Schneider, Malte Ostendorff, Karolina Zaczynska, Armin Berger, Stefan Grill, Sören Räuchle, Jens Rauenbusch, Lisa Rutenburg, André Schmidt, Mikka Wild, Henry Hoffmann, Julian Fink, Sarah Schulz, J. Seva, J. Quantz, Joachim Böttger, Josefine Matthey, Rolf Fricke, Jan Thomsen, A. Paschke, Jamal Al Qundus, T. Hoppe, Naouel Karam, Frauke Weichhardt, Christian Fillies, Clemens Neudecker, Mike Gerber, Kai Labusch, V. Rezanezhad, Robin Schaefer, David Zellhöfer, Daniel Siewert, Patrick Bunk, Lydia Pintscher, E. Aleynikova, Franziska Heine
|
2020
|
View Paper |
European Language Grid: An Overview
|
Georg Rehm, Maria Berger, Ela Elsholz, Stefanie Hegele, Florian Kintzel, Katrin Marheinecke, Stelios Piperidis, Miltos Deligiannis, Dimitris Galanis, K. Gkirtzou, Penny Labropoulou, Kalina Bontcheva, David Jones, Ian Roberts, Jan Hajic, Jana Hamrlov'a, Luk'avs Kavcena, K. Choukri, V. Arranz, Andrejs Vasicljevs, Orians Anvari, Andis Lagzdicnvs, Julija Meclcnika, G. Backfried, Erinç Dikici, Miro Janosik, Katja Prinz, Christopher Prinz, Severin Stampler, Dorothea Thomas-Aniola, J. M. P'erez, Andrés Silva, Christian Berr'io, Ulrich Germann, S. Renals, Ondrej Klejch
|
2020
|
View Paper |
The European Language Technology Landscape in 2020: Language-Centric and Human-Centric AI for Cross-Cultural Communication in Multilingual Europe
|
Georg Rehm, Katrin Marheinecke, Stefanie Hegele, Stelios Piperidis, Kalina Bontcheva, Jan Hajivc, K. Choukri, Andrejs Vasicljevs, G. Backfried, Christopher Prinz, J. M. P'erez, L. Meertens, P. Lukowicz, Josef van Genabith, A. Losch, P. Slusallek, M. Irgens, Patrick Gatellier, Joachim Kohler, Laure Le Bars, D. Anastasiou, Albina Auksoriut.e, Núria Bel, A. Branco, G. Budin, Walter Daelemans, Koenraad J M J De Smedt, Radovan Garab'ik, M. Gavriilidou, Dagmar Gromann, S. Koeva, Simon Krek, Cvetana Krstev, Krister Lindén, B. Magnini, J. Odijk, Maciej Ogrodniczuk, Eir'ikur Rognvaldsson, M. Rosner, Bolette S. Pedersen, Inguna Skadicna, Marko Tadić, Dan Tufics, Tam'as V'aradi, Kadri Vider, Andy Way, François Yvon
|
2020
|
View Paper |
Making Metadata Fit for Next Generation Language Technology Platforms: The Metadata Schema of the European Language Grid
|
Penny Labropoulou, K. Gkirtzou, M. Gavriilidou, Miltos Deligiannis, D. Galanis, Stelios Piperidis, Georg Rehm, Maria Berger, V. Mapelli, M. Rigault, V. Arranz, K. Choukri, G. Backfried, J. M. P'erez, Andrés Silva
|
2020
|
View Paper |
A Dataset of German Legal Documents for Named Entity Recognition
|
Elena Leitner, Georg Rehm, J. Moreno-Schneider
|
2020
|
View Paper |
An extensive review of tools for manual annotation of documents
|
M. Neves, J. Seva
|
2019
|
View Paper |
Enriching BERT with Knowledge Graph Embeddings for Document Classification
|
Malte Ostendorff, Peter Bourgonje, Maria Berger, J. Schneider, Georg Rehm, Bela Gipp
|
2019
|
View Paper |
Fine-Grained Named Entity Recognition in Legal Documents
|
Elena Leitner, Georg Rehm, J. Schneider
|
2019
|
View Paper |
Developing and Orchestrating a Portfolio of Natural Legal Language Processing and Document Curation Services
|
Georg Rehm, J. Moreno-Schneider, Jorge Gracia, Artem Revenko, V. Mireles, Maria Khvalchik, Ilan Kernerman, Andis Lagzdins, Marcis Pinnis, Artus Vasilevskis, Elena Leitner, J. Milde, Pia Weissenhorn
|
2019
|
View Paper |
Open Research Knowledge Graph: Next Generation Infrastructure for Semantic Scholarly Knowledge
|
M. Y. Jaradeh, A. Oelen, K. Farfar, Manuel Prinz, Jennifer D'Souza, G. Kismihók, M. Stocker, S. Auer
|
2019
|
View Paper |
The Markup Declaration
|
Norman Walsh, Bethan Tovey
|
2018
|
View Paper |
The INCEpTION Platform: Machine-Assisted and Knowledge-Oriented Interactive Annotation
|
Jan-Christoph Klie, M. Bugert, Beto Boullosa, Richard Eckart de Castilho, Iryna Gurevych
|
2018
|
View Paper |
Automatic and Manual Web Annotations in an Infrastructure to handle Fake News and other Online Media Phenomena
|
Georg Rehm, J. Schneider, Peter Bourgonje
|
2018
|
View Paper |
Handbook of Linguistic Annotation
|
Peng Bi
|
2018
|
View Paper |
An Infrastructure for Empowering Internet Users to Handle Fake News and Other Online Media Phenomena
|
Georg Rehm
|
2017
|
View Paper |
Different Types of Automated and Semi-automated Semantic Storytelling: Curation Technologies for Different Sectors
|
Georg Rehm, J. Schneider, Peter Bourgonje, Ankit Srivastava, Rolf Fricke, Jan Thomsen, Jing He, J. Quantz, Armin Berger, Luca König, Sören Räuchle, Jens Gerth, David Wabnitz
|
2017
|
View Paper |
Semantic Storytelling, Cross-lingual Event Detection and other Semantic Services for a Newsroom Content Curation Dashboard
|
J. Schneider, Ankit Srivastava, Peter Bourgonje, David Wabnitz, Georg Rehm
|
2017
|
View Paper |
Collaborative Web-Based Tools for Multi-layer Text Annotation
|
Chris Biemann, Kalina Bontcheva, Richard Eckart de Castilho, Iryna Gurevych, Seid Muhie Yimam
|
2017
|
View Paper |
Web Annotation Vocabulary
|
S. Pemberton
|
2017
|
View Paper |
Web Annotation Data Model
|
S. Pemberton
|
2017
|
View Paper |
Web Annotation Protocol
|
S. Pemberton
|
2017
|
View Paper |
A Web-based Tool for the Integrated Annotation of Semantic and Syntactic Structures
|
Richard Eckart de Castilho, Éva Mújdricza-Maydt, Seid Muhie Yimam, Silvana Hartmann, Iryna Gurevych, A. Frank, Chris Biemann
|
2016
|
View Paper |
Towards a Platform for Curation Technologies: Enriching Text Collections with a Semantic-Web Layer
|
Peter Bourgonje, J. Schneider, Jan Nehring, Georg Rehm, F. Sasaki, Ankit Srivastava
|
2016
|
View Paper |
The Language Resource Life Cycle: Towards a Generic Model for Creating, Maintaining, Using and Distributing Language Resources
|
Georg Rehm
|
2016
|
View Paper |
The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship
|
Mark D. Wilkinson, M. Dumontier, I. J. Aalbersberg, Gabrielle Appleton, M. Axton, A. Baak, N. Blomberg, J. Boiten, Luiz Olavo Bonino da Silva Santos, P. Bourne, J. Bouwman, A. Brookes, Tim Clark, M. Crosas, I. Dillo, Olivier Dumon, S. Edmunds, C. Evelo, R. Finkers, Alejandra N. González-Beltrán, A. Gray, Paul Groth, C. Goble, J. Grethe, J. Heringa, P. ’. ’t Hoen, R. Hooft, Tobias Kuhn, Ruben G. Kok, J. Kok, S. Lusher, M. Martone, Albert Mons, A. Packer, Bengt Persson, P. Rocca-Serra, M. Roos, Rene C. van Schaik, Susanna-Assunta Sansone, E. Schultes, T. Sengstag, Ted Slater, George O. Strawn, M. Swertz, Mark Thompson, J. van der Lei, E. V. van Mulligen, Jan Velterop, A. Waagmeester, P. Wittenburg, K. Wolstencroft, Jun Zhao, B. Mons
|
2016
|
View Paper |
META-SHARE: One year after
|
Stelios Piperidis, Haris Papageorgiou, Christian Spurk, Georg Rehm, K. Choukri, O. Hamon, N. Calzolari, R. Gratta, B. Magnini, Christian Girardi
|
2014
|
View Paper |
Integrating NLP Using Linked Data
|
Sebastian Hellmann, Jens Lehmann, S. Auer, Martin Brümmer
|
2013
|
View Paper |
The TEI and Current Standards for Structuring Linguistic Data. An Overview
|
Maik Stührenberg
|
2012
|
View Paper |
Crowdsourcing
|
Larissa Hammon, Hajo Hippner
|
2012
|
View Paper |
brat: a Web-based Tool for NLP-Assisted Text Annotation
|
Pontus Stenetorp, S. Pyysalo, Goran Topic, Tomoko Ohta, S. Ananiadou, Junichi Tsujii
|
2012
|
View Paper |
What Determines Inter-Coder Agreement in Manual Annotations? A Meta-Analytic Investigation
|
P. Bayerl, K. I. Paul
|
2011
|
View Paper |
Linguistic Modeling of Information and Markup Languages: Contributions to Language Technology
|
A. Witt, D. Metzing
|
2009
|
View Paper |
SusTEInability of linguistic resources through feature structures
|
A. Witt, Georg Rehm, E. Hinrichs, Timm Lehmberg, Jens Stegmann
|
2009
|
View Paper |
Sustainability of annotated resources in linguistics: A web-platform for exploring, querying, and distributing linguistic corpora and other resources
|
Georg Rehm, Oliver Schonefeld, A. Witt, E. Hinrichs, Marga Reis
|
2009
|
View Paper |
Cheap and Fast – But is it Good? Evaluating Non-Expert Annotations for Natural Language Tasks
|
R. Snow, Brendan T. O'Connor, Dan Jurafsky, A. Ng
|
2008
|
View Paper |
Ontology-Based XQuery’ing of XML-Encoded Language Resources on Multiple Annotation Layers
|
Georg Rehm, Richard Eckart de Castilho, C. Chiarcos, Johannes Dellert
|
2008
|
View Paper |
The Metadata-Database of a Next Generation Sustainability Web-Platform for Language Resources
|
Georg Rehm, Oliver Schonefeld, A. Witt, Timm Lehmberg, C. Chiarcos, Hanan Bechara, Florian Eishold, Kilian Evang, Magdalena Leshtanska, Aleksandar Savkov, Matthias Stark
|
2008
|
View Paper |
GrAF: A Graph-based Format for Linguistic Annotations
|
Nancy Ide, Keith Suderman
|
2007
|
View Paper |
Squibs and Discussions: Identifying Sources of Disagreement: Generalizability Theory in Manual Annotation Studies
|
P. Bayerl, K. I. Paul
|
2007
|
View Paper |
Measuring the reliability of manual annotations of speech corpora
|
Ulrike Gut, P. Bayerl
|
2004
|
View Paper |
Towards automatic Web genre identification: a corpus-based approach in the domain of academia by example of the Academic's Personal Homepage
|
Georg Rehm
|
2002
|
View Paper |
A Common Framework for Syntactic Annotation
|
Nancy Ide, Laurent Romary
|
2001
|
View Paper |
A formal framework for linguistic annotation
|
Steven Bird, M. Liberman
|
1999
|
View Paper |
Structuring XML Documents
|
David Megginson
|
1998
|
View Paper |
Developing SGML DTDs: From Text to Model to Markup
|
Eve Maler, Jeanne El Andaloussi
|
1995
|
View Paper |
SoNAR (IDH): Datenschnittstellen für historische Netzwerkanalyse
|
M. Bludau, Marian Dörk, H. Fangerau, T. Halling, Elena Leitner, S. Menzel, G. Müller, V. Petras, Georg Rehm, Clemens Neudecker, David Zellhöfer, J. Schneider
|
2020
|
View Paper |
CATMA -Computer Assisted Text Markup and Analysis
|
2019
|
||
Designing Annotation Schemes: From Theory to Model
|
J. Pustejovsky, H. Bunt, A. Zaenen
|
2017
|
View Paper |
Designing annotation schemes: from model to representation
|
Nancy Ide, C. Chiarcos, Manfred Stede, S. Cassidy
|
2017
|
View Paper |
Community Standards for Linguistically-Annotated Resources
|
Nancy Ide, N. Calzolari, Judith Eckle-Kohler, D. Gibbon, Sebastian Hellmann, Ki Yong Lee, Joakim Nivre, Laurent Romary
|
2017
|
View Paper |
Inter-annotator Agreement
|
Ron Artstein
|
2017
|
View Paper |
Overview of Annotation Creation: Processes and Tools
|
Mark A. Finlayson, T. Erjavec
|
2017
|
View Paper |
Iterative Enhancement
|
2017
|
||
Web Annotations – A Game Changer for Language Technologies? I Annotate 2016, Berlin, Germany, 5 2016
|
2016
|
||
OLiA - Ontologies of Linguistic Annotation
|
C. Chiarcos, Maria Sukhareva
|
2015
|
View Paper |
Different Views on Markup. Distinguishing Levels and Layers
|
Daniela Goecke, A. Witt, H. Lüngen, D. Metzing, Maik Stührenberg
|
2010
|
View Paper |
An OWL-DL Implementation of Gold An Ontology for the Semantic Web
|
S. Farrar, D. Langendoen
|
2010
|
View Paper |
Hypertext Types and Markup Languages
|
Georg Rehm
|
2010
|
View Paper |
An OWL-DL Implementation of Gold
|
S. Farrar, D. Langendoen
|
2010
|
View Paper |
Texttechnologische Grundlagen
|
2010
|
||
Linguistic Modeling of Information and Markup Languages
|
A. Witt, D. Metzing
|
2010
|
View Paper |
The Relationship Between HTML and Web Genres
|
Georg Rehm
|
2008
|
View Paper |
Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fifth Edition)
|
2008
|
||
An OWL-and XQuery-based mechanism for the retrieval of linguistic patterns from XML-corpora
|
Georg Rehm, R. Eckart, C. Chiarcos
|
2007
|
View Paper |
Korpusgestützte Textanalyse : Grundzüge der Ebenen-orientierten Textlinguistik
|
Manfred Stede
|
2007
|
View Paper |
On the Lossless Transformation of Single-File, Multi-Layer Annotations into Multi-Rooted Trees
|
A. Witt, Oliver Schonefeld, Georg Rehm, Jonathan C. Khoo, Kilian Evang
|
2007
|
View Paper |
Datenstrukturen f¨ur linguistische Ressourcen und ihre Anwendungen – Data Structures for Linguistic Resources and Applications: Proceedings of the Biennial GLDV Conference 2007
|
2007
|
||
Mapping Multi-Rooted Trees from a Sustainable Exchange Format to TEI Feature Structures
|
2007
|
||
Hypertextsorten: Definition - Struktur - Klassifikation
|
Georg Rehm
|
2006
|
View Paper |
Modelling Linguistic Data Structures
|
K. Wörner, A. Witt, Georg Rehm, Stephanie Dipper
|
2006
|
View Paper |
Simple Annotation Tools for Complex Annotation Tasks : an Evaluation
|
Stefanie Dipper, Michael Götze, Manfred Stede
|
2004
|
View Paper |
Guidelines for electronic text encoding and interchange
|
C. M. Sperberg-McQueen, L. Burnard, Linguistic Computing
|
1994
|
View Paper |
Information Management: A Proposal
|
Tim Berners-Lee
|
1990
|
View Paper |
Literary Machines
|
1987
|
||
As we may think
|
1945
|
||
Annotation Science From Theory to Practice and Use
|
Nancy Ide
|
View Paper | |
Version 3.6.0. Last updated on 16th
|
Showing first page preview. Click "Open Full PDF" to view the complete paper.
Your comment contains inappropriate language and has been rejected.
Are you sure you want to remove this tag? This action cannot be undone.
Someone just favorited a paper!
Comments (0)