This paper develops a benchmark dataset for OCR text extraction from scanned books in three critically endangered languages and introduces an OCR post-correction method that reduces recognition error rates by 34% on average, addressing the challenges of data scarcity in natural language processing for these languages.
There is little to no data available to build natural language processing models for most endangered languages. However, textual data in these languages often exists in formats that are not machine-readable, such as paper books and scanned images. In this work, we address the task of extracting text from these resources. We create a benchmark dataset of transcriptions for scanned books in three critically endangered languages and present a systematic analysis of how general-purpose OCR tools are not robust to the data-scarce setting of endangered languages. We develop an OCR post-correction method tailored to ease training in this data-scarce setting, reducing the recognition error rate by 34% on average across the three languages.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Preslav Nakov, Momchil Hardalov, Dimitar Dimitrov et al.
Avshalom Elmalech, Omri Suissa, Maayan Zhitomirsky-Geffet
Yuli Zhou, Yung-Hsin Chen
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
RoundTripOCR: A Data Generation Technique for Enhancing Post-OCR Error Correction in Low-Resource Devanagari Languages
|
Harshvivek Kashid, Pushpak Bhattacharyya
|
2024
|
View Paper |
|
Post-OCR Text Correction for Bulgarian Historical Documents
|
Angel Beshirov, Milena Dobreva, Dimitar Dimitrov, Momchil Hardalov, Ivan Koychev, Preslav Nakov
|
2024
|
View Paper |
|
Historical Portuguese corpora: a survey
|
T. Osório, Henrique Lopes Cardoso
|
2024
|
View Paper |
|
Extracting Training Data from Document-Based VQA Models
|
Francesco Pinto, N. Rauschmayr, F. Tramèr, Philip Torr, Federico Tombari
|
2024
|
View Paper |
|
CMULAB: An Open-Source Framework for Training and Deployment of Natural Language Processing Models
|
Zaid A. W. Sheikh, Antonios Anastasopoulos, Shruti Rijhwani, Lindia Tjuatja, Robbie Jimerson, Graham Neubig
|
2024
|
View Paper |
|
A Material Lens on Coloniality in NLP
|
William B. Held, Camille Harris, Michael Best, Diyi Yang
|
2023
|
View Paper |
|
GlotScript: A Resource and Tool for Low Resource Writing System Identification
|
Amir Hossein Kargaran, François Yvon, Hinrich Schütze
|
2023
|
View Paper |
|
Multi-Modal OCR System for the ICT Global Supply Chain
|
Bin Xiao, Yakup Akkaya, Murat Simsek, B. Kantarci, Ala Abu Alkheir
|
2023
|
View Paper |
|
DUBLIN -- Document Understanding By Language-Image Network
|
Kriti Aggarwal, Aditi Khandelwal, K. Tanmay, Owais Mohammed Khan, Qiang Liu, Monojit Choudhury, Hardik Hansrajbhai Chauhan, Subhojit Som, Vishrav Chaudhary, Saurabh Tiwary
|
2023
|
View Paper |
|
Has It All Been Solved? Open NLP Research Questions Not Solved by Large Language Models
|
Oana Ignat, Zhijing Jin, Artem Abzaliev, Laura Biester, Santiago Castro, Naihao Deng, Xinyi Gao, Aylin Gunal, Jacky He, Ashkan Kazemi, Muhammad Khalifa, N. Koh, Andrew Lee, Siyang Liu, Do June Min, Shinka Mori, Joan Nwatu, Verónica Pérez-Rosas, Siqi Shen, Zekun Wang, Winston Wu, Rada Mihalcea
|
2023
|
View Paper |
|
XTREME-UP: A User-Centric Scarce-Data Benchmark for Under-Represented Languages
|
Sebastian Ruder, J. Clark, Alexander Gutkin, Mihir Kale, Min Ma, M. Nicosia, Shruti Rijhwani, Parker Riley, J. M. Sarr, Xinyi Wang, J. Wieting, Nitish Gupta, Anna Katanova, Christo Kirov, Dana L. Dickinson, Brian Roark, Bidisha Samanta, Connie Tao, David Ifeoluwa Adelani, Vera Axelrod, Isaac Caswell, Colin Cherry, Dan Garrette, R. Ingle, Melvin Johnson, Dmitry Panteleev, P. Talukdar
|
2023
|
View Paper |
|
Efficient OCR for Building a Diverse Digital History
|
Jacob Carlson, Tom Bryan, Melissa Dell
|
2023
|
View Paper |
|
Synthetized Multilanguage OCR Using CRNN and SVTR Models for Realtime Collaborative Tools
|
Attila Biró, A. Cuesta-Vargas, Jaime Martín-Martín, László Szilágyi, S. Szilágyi
|
2023
|
View Paper |
|
User-Centric Evaluation of OCR Systems for Kwak’wala
|
Shruti Rijhwani, Daisy Rosenblum, Michayla King, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig
|
2023
|
View Paper |
|
Noisy Parallel Data Alignment
|
Roy Xie, Antonios Anastasopoulos
|
2023
|
View Paper |
|
A study on handwritten parcel delivery invoice understanding model
|
Y. Shin, Seong-Beom Jeong, Hong-Il Seo, Won-Yeol Kim, D. Seo
|
2022
|
View Paper |
|
Learnings from Technological Interventions in a Low Resource Language: Enhancing Information Access in Gondi
|
Devansh Mehta, Harshita Diddee, Ananya Saxena, Anurag Shukla, Sebastin Santy, R. Mothilal, B. M. L. Srivastava, Alok Sharma, Vishnu Prasad, U. Venkanna, Kalika Bali
|
2022
|
View Paper |
|
A Prototype Gutenberg-HathiTrust Sentence-level Parallel Corpus for OCR Error Analysis: Pilot Investigations
|
Ming Jiang, Ryan Dubnicek, Glen Worthey, T. Underwood, J. S. Downie
|
2022
|
View Paper |
|
How can NLP Help Revitalize Endangered Languages? A Case Study and Roadmap for the Cherokee Language
|
Shiyue Zhang, B. Frey, Mohit Bansal
|
2022
|
View Paper |
|
Expanding Pretrained Models to Thousands More Languages via Lexicon-based Adaptation
|
Xinyi Wang, Sebastian Ruder, Graham Neubig
|
2022
|
View Paper |
|
Dim Wihl Gat Tun: The Case for Linguistic Expertise in NLP for Under-Documented Languages
|
C. Forbes, Farhan Samir, Bruce Oliver, Changbing Yang, Edith Coates, Garrett Nicolai, Miikka Silfverberg
|
2022
|
View Paper |
|
OCR Improves Machine Translation for Low-Resource Languages
|
Oana Ignat, Jean Maillard, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzmán
|
2022
|
View Paper |
|
Benchmarking online sequence-to-sequence and character-based handwriting recognition from IMU-enhanced pens
|
Felix Ott, David Rügamer, Lucas Heublein, Tim Hamann, Jens Barth, Bernd Bischl, Christopher Mutschler
|
2022
|
View Paper |
|
Lacuna Reconstruction: Self-supervised Pre-training for Low-Resource Historical Document Transcription
|
Nikolai Vogler, J. Allen, M. Miller, Taylor Berg-Kirkpatrick
|
2021
|
View Paper |
|
OCR-Free Document Understanding Transformer
|
Geewook Kim, Teakgyu Hong, Moonbin Yim, JeongYeon Nam, Jinyoung Park, Jinyeong Yim, Wonseok Hwang, Sangdoo Yun, Dongyoon Han, Seunghyun Park
|
2021
|
View Paper |
|
Lexically Aware Semi-Supervised Learning for OCR Post-Correction
|
Shruti Rijhwani, Daisy Rosenblum, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig
|
2021
|
View Paper |
|
Post-OCR Document Correction with Large Ensembles of Character Sequence-to-Sequence Models
|
Juan Ramirez-Orta, Eduardo Xamena, Ana Gabriela Maguitman, E. Milios, Axel J. Soto
|
2021
|
View Paper |
|
Searchable Hidden Intermediates for End-to-End Models of Decomposable Sequence Tasks
|
Siddharth Dalmia, Brian Yan, Vikas Raunak, Florian Metze, Shinji Watanabe
|
2021
|
View Paper |
|
Robust Open-Vocabulary Translation from Visual Text Representations
|
Elizabeth Salesky, David Etter, Matt Post
|
2021
|
View Paper |
|
Unlocking Knowledge with OCR-Driven Document Digitization for Peruvian Indigenous Languages
|
Shadya Sanchez Carrera, R. Zariquiey, Arturo Oncevay
|
2024
|
View Paper |
|
A Concise Survey of OCR for Low-Resource Languages
|
Milind Agarwal, Antonios Anastasopoulos
|
2024
|
View Paper |
|
Embible: Reconstruction of Ancient Hebrew and Aramaic Texts Using Transformers
|
Niv Fono, Harel Moshayof, Eldar Karol, Itai Assraf, Mark Last
|
2024
|
View Paper |
|
Now You See Me, Now You Don’t: ‘Poverty of the Stimulus’ Problems and Arbitrary Correspondences in End-to-End Speech Models
|
Daan van Esch
|
2024
|
View Paper |
|
“To Have the ‘Million’ Readers Yet”: Building a Digitally Enhanced Edition of the Bilingual Irish-English Newspaper an Gaodhal (1881-1898)
|
Oksana Dereza, Deirdre Ní Chonghaile, Nicholas Wolf
|
2024
|
View Paper |
|
Synthetically Augmented Self-Supervised Fine-Tuning for Diverse Text OCR Correction
|
Shuhao Guan, Derek Greene
|
2024
|
View Paper |
|
Building Resources for Emakhuwa: Machine Translation and News Classification Benchmarks
|
Felermino Ali, Henrique Lopes Cardoso, R. Sousa-Silva
|
2024
|
View Paper |
|
Effective Synthetic Data and Test-Time Adaptation for OCR Correction
|
Shuhao Guan, Cheng Xu, Moule Lin, Derek Greene
|
2024
|
View Paper |
|
DUBLIN - Document Understanding By Language-Image Network
|
Kriti Aggarwal, Aditi Khandelwal, K. Tanmay, Owais Khan, Qiang Liu, M. Choudhury, Hardik Chauhan, Subhojit Som, Vishrav Chaudhary, Saurabh Tiwary
|
2023
|
View Paper |
|
DUBLIN: Visual Document Understanding By Language-Image Network
|
Kriti Aggarwal, Aditi Khandelwal, K. Tanmay, O. Mohammed, Qiang Liu, Monojit Choudhury, Hardik Hansrajbhai Chauhan, Subhojit Som, Vishrav Chaudhary, Saurabh Tiwary
|
2023
|
View Paper |
|
A PhD Student's Perspective on Research in NLP in the Era of Very Large Language Models
|
Oana Ignat, Zhijing Jin, Artem Abzaliev, Laura Biester, Santiago Castro, Naihao Deng, Xinyi Gao, Aylin Gunal, Jacky He, Ashkan Kazemi, Muhammad Khalifa, N. Koh, Andrew Lee, Siyang Liu, Do June Min, Shinka Mori, Joan Nwatu, Verónica Pérez-Rosas, Siqi Shen, Zekun Wang, Winston Wu, Rada Mihalcea
|
2023
|
View Paper |
|
Machine Translation Between High-resource Languages in a Language Documentation Setting
|
Katharina Kann, Abteen Ebrahimi, K. Stenzel, Alexis Palmer
|
2022
|
View Paper |
|
Benchmarking Online Sequence-to-Sequence and Character-based Handwriting Recognition from IMU-Enhanced Pens
|
Felix Ott
|
2022
|
View Paper |
|
Post-OCR Document Correction with large Ensembles of Character Sequence Models
|
Juan Ramirez-Orta, Eduardo Xamena, Ana Gabriela Maguitman, E. Milios, Axel J. Soto
|
2021
|
View Paper |
|
Donut: Document Understanding Transformer without OCR
|
Geewook Kim, Teakgyu Hong, Moonbin Yim, Jinyoung Park, Jinyeong Yim, Wonseok Hwang, Sangdoo Yun, Dongyoon Han, Seunghyun Park
|
2021
|
View Paper |
Comments (0)