Off-diagonal terms in symmetric operators

In this paper we provide a quantitative comparison of two obstructions for a given symmetric operator S with dense domain in Hilbert space ${\cal H}$ to be selfadjoint. The first one is the pair of deficiency spaces of von Neumann, and the second one is of more recent vintage: Let P be a projection in ${\cal H}$. We say that it is smooth relative to S if its range is contained in the domain of S. We say that smooth projections $\{P_i \}_{i=1}^{\infty}$ diagonalize S if (a) $(I-P_{i})SP_i=0$ for all i, and (b) $\sup_{i}P_{i}=I$. If such projections exist, then S has a selfadjoint closure (i.e., $\bar{S}$ has a spectral resolution), and so our second obstruction to selfadjointness is defined from smooth projections $P_i$ with $(I-P_i)SP_i \neq 0$. We prove results both in the case of a single operator S and a system of operators.