Off-shell effects in heavy particle production

Off-shell propagation of nucleons is neglected in one-body transport models of heavy-ion collisions, but it could be significant in processes that are limited by phase space, such as the threshold production of heavy particles. We estimate the relative magnitude of off-shell production to on-shell production of the N$^*$(1535) resonance in heavy ion collisions. In the region where the on-shell production is dominated by a~two-step mechanism with an intermediate $\Delta$, we find that the contribution of off-shell scattering between projectile and target nucleons is indeed small. Beyond the latter contribution, however, correlations in the initial wave function produce off-shell contributions which can exceed those of the on-shell $\Delta$ mechanism.