The paper develops an off-shell equivalence criterion for quantum field theories using the Vilkovisky–DeWitt effective action, tested on scalar observables formed from configuration-space tensors and admissible probes. It shows that metric f(R) gravity and its auxiliary-field reformulation are quantum-mechanically equivalent when the auxiliary constraint is enforced in the path integral, while apparent inequivalences arise from comparing different quantum objects rather than true failures of equivalence.
The paper develops an off-shell equivalence criterion for quantum field theories using the Vilkovisky–DeWitt effective action, tested on scalar observables formed from configuration-space tensors and admissible probes. It shows that metric f(R) gravity and its auxiliary-field reformulation are quantum-mechanically equivalent when the auxiliary constraint is enforced in the path integral, while apparent inequivalences arise from comparing different quantum objects rather than true failures of equivalence.
The paper develops an operational criterion for off-shell equivalence using the Vilkovisky–DeWitt effective action, evaluating equivalence through scalar observables formed by pairing configuration-space tensors with admissible probes, and applying this framework to metric f(R) gravity and a scalar field theory as prototypes. More in Methodology →
Demonstrates that metric f(R) gravity and its auxiliary-field reformulation yield the same quantum theory when the auxiliary constraint is enforced in the path integral. — Shows that quantizing the corresponding scalar–tensor action with independent metric and scalar variables defines a different quantum theory, highlighting observable-dependent inequivalences. More in Key Results →
Provides a precise, observable-focused notion of off-shell equivalence beyond the traditional on-shell equivalence theorem, with implications for frame and variable choices in quantum gravity, cosmology, and EFTs. More in Significance →
Illustrative focus on f(R) and scalar-field prototypes; generalizability to broader classes of theories requires further study. — Dependence on the choice of admissible probes and observable class may affect practical criteria for equivalence in complex models. More in Limitations →
Field redefinitions connect many formulations of the same physics, but the standard equivalence theorem is an on-shell result and cannot be used to decide when two quantum descriptions are equivalent off shell. This paper develops an operational criterion for that problem in terms of the Vilkovisky--DeWitt effective action. The central idea is that equivalence should be tested on scalar observables built by pairing configuration-space tensors with admissible probes. This makes the criterion sensitive to the observable class under consideration and separates the usual on-shell notion of equivalence from the stronger off-shell notions needed in gravity, cosmology and non-equilibrium quantum field theory. Metric $f(R)$ gravity and a scalar field theory example serve as prototypes, showing how the formal criterion distinguishes local, branchwise and genuinely global equivalence. In particular, we show that metric $f(R)$ gravity and its auxiliary-field reformulation yield the same quantum theory when the auxiliary constraint is enforced in the path integral. This is distinct from quantizing the corresponding scalar--tensor action with the metric and scalar treated as independent integration variables, which defines a different quantum theory. Apparent quantum inequivalences can then be traced to comparisons between different quantum objects, rather than to a failure of actual equivalences. This leads to general and precise notions of local and global equivalence under both field redefinitions and auxiliary-variable extensions.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
Provides a precise, observable-focused notion of off-shell equivalence beyond the traditional on-shell equivalence theorem, with implications for frame and variable choices in quantum gravity, cosmology, and EFTs.
The paper develops an operational criterion for off-shell equivalence using the Vilkovisky–DeWitt effective action, evaluating equivalence through scalar observables formed by pairing configuration-space tensors with admissible probes, and applying this framework to metric f(R) gravity and a scalar field theory as prototypes.
Provides a precise, observable-focused notion of off-shell equivalence beyond the traditional on-shell equivalence theorem, with implications for frame and variable choices in quantum gravity, cosmology, and EFTs.
Introduces an observable-centric framework based on the Vilkovisky–DeWitt effective action to test off-shell equivalence, formalizing local, branchwise, and global equivalence under field redefinitions and auxiliary-variable extensions.
First explicit operational criterion for off-shell quantum equivalence grounded in configuration-space covariance and probe-space observables, with concrete demonstrations contrasting auxiliary-field reformulations against independent-variable quantizations.
Discussion 0