Abstract
Phonemization, the conversion of text into phonemes, is a key step in text-to-speech. Traditional approaches use rule-based transformations and lexicon lookups, while more advanced methods apply preprocessing techniques or neural networks for improved accuracy on out-of-domain vocabulary. However, all systems struggle with names, loanwords, abbreviations, and homographs. This work presents OLaPh (Optimal Language Phonemizer), a framework that combines large lexica, multiple NLP techniques, and compound resolution with a probabilistic scoring function. Evaluations in German and English show improved accuracy over previous approaches, including on a challenging dataset. To further address unresolved cases, we train a large language model on OLaPh-generated data, which achieves even stronger generalization and performance. Together, the framework and LLM improve phonemization consistency and provide a freely available resource for future research.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 28, 2025ResultsWhat the authors found
- OLaPh outperforms existing frameworks in German phonemization and handles complex cases like loanwords and homographs more effectively.
- The trained LLM on OLaPh data shows improved generalization and robustness in cross-lingual and structurally complex scenarios.
- Manual evaluations show OLaPh achieves higher accuracy on challenging datasets compared to eSpeakNG and Gruut, with fewer errors in difficult cases.
LimitationsWhere the findings need caution
- The framework was evaluated only for German and English, with performance in other morphologically rich languages needing verification.
- Some systematic errors persist, such as language detection misclassifying named entities due to insufficient context.
MethodologyHow the work was done
OLaPh combines large lexica, multiple NLP techniques, probabilistic scoring, and compound resolution. It integrates components like lexicon lookup, named entity recognition, number normalization, POS tagging, language detection, and morphological compound splitting. A large language model is trained on OLaPh-generated data to enhance phonemization.
SignificanceWhy the work matters
This research improves phonemization accuracy for text-to-speech systems, particularly for challenging cases like names, loanwords, and homographs. The framework and LLM provide a valuable resource for future NLP and speech synthesis research.
Technical contributionsWhat the work introduces
OLaPh introduces a probabilistic compound-splitting algorithm that segments words into subwords using corpus statistics, and combines it with language detection and NLP techniques for improved phonemization.
NoveltyHow it differs from prior work
The work combines multiple NLP techniques with probabilistic scoring and compound resolution, and introduces a framework that generates training data for LLMs to enhance phonemization performance.
Future workQuestions that remain
- Integrate more advanced NLP components to address model limitations and improve contextual understanding.
- Expand the framework to support additional languages with complex morphology.
- Further explore the use of language models for disambiguating homographs and adapting phoneme prediction to domain-specific vocabulary.
Discussion 0