On a remark by Alan Weinstein

Alan Weinstein remarked that, working in the framework of diffeology, a construction from Noncommutative Differential Geometry might provide the non-trivial representations required for the geometric quantisation of a symplectic structure which is not integral. In this note we show that the construction we gave with P. Antonini does indeed provide non-trivial representations.