On equivariant bundles and their moduli spaces

Let $G$ be an algebraic group and $\Gamma$ a finite subgroup of automorphisms of $G$. Fix also a possibly ramified $\Gamma$-covering $\widetilde{X} \to X$. In this setting one may define the notion of $(\Gamma,G)$-bundles over $\widetilde{X}$ and, in this paper, we give a description of these objects in terms of $\mathcal{H}$-bundles on $X$, for an appropriate group $\mathcal{H}$ over $X$ which depends on the local type of the $(\Gamma,G)$-bundles we intend to parametrize. This extends, and along the way clarifies, an earlier work of Balaji and Seshadri.