On Jacobi--Weierstrass mock modular forms

We construct harmonic weak Maass forms that map to cusp forms of weight $k\geq 2$ with rational coefficients under the $\xi$-operator. This generalizes work of the first author, Griffin, Ono, and Rolen, who constructed distinguished preimages under this differential operator of weight $2$ newforms associated to rational elliptic curves using the classical Weierstrass theory of elliptic functions. We extend this theory and construct a vector-valued Jacobi--Weierstrass $\zeta$-function which is a generalization of the classical Weierstrass $\zeta$-function.