On maximal inequalities for purely discontinuous $L_q$-valued martingales

We prove maximal inequalities for $L_q$-valued martingales obtained by stochastic integration with respect to compensated random measures. A version of these estimates for integrals with respect to compensated Poisson random measures were first obtained by Dirksen (arXiv:1208:3885) using arguments based on inequalities for sums of independent Banach-space-valued random variables, geometric properties of Banach spaces, and decoupling inequalities. Our proofs are completely different and rely almost exclusively on classical stochastic analysis for real semimartingales.