On Multilingual Training of Neural Dependency Parsers

Quick Summary:

A neural dependency parser is trained on multiple languages from the same family to improve its performance, showing that it can learn language-specific associations and group similar words.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

We show that a recently proposed neural dependency parser can be improved by joint training on multiple languages from the same family. The parser is implemented as a deep neural network whose only input is orthographic representations of words. In order to successfully parse, the network has to discover how linguistically relevant concepts can be inferred from word spellings. We analyze the representations of characters and words that are learned by the network to establish which properties of languages were accounted for. In particular we show that the parser has approximately learned to associate Latin characters with their Cyrillic counterparts and that it can group Polish and Russian words that have a similar grammatical function. Finally, we evaluate the parser on selected languages from the Universal Dependencies dataset and show that it is competitive with other recently proposed state-of-the art methods, while having a simple structure.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 1705.10209

Date Published: 2017-05-30

Date Updated: 2017-05-30

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: preprint accepted into the TSD2017

Categories:

cs.CL cs.LG cs.NE

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

languages (0.295)

words (0.281)

characters (0.262)

recently proposed (0.234)

learned (0.217)

representations (0.192)

network (0.178)

neural (0.163)

recently (0.154)

dependency (0.150)

dependencies (0.150)

art methods (0.147)

inferred (0.143)

discover (0.143)

counterparts (0.141)

competitive (0.141)

word (0.139)

deep neural (0.138)

concepts (0.132)

approximately (0.128)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Training Dependency Parsers with Partial Annotation

2016-09-30

PDF arXiv

Revisiting Tri-training of Dependency Parsers

Jennifer Foster, Joachim Wagner

2023-10-18

PDF arXiv

The (Non-)Utility of Structural Features in BiLSTM-based Dependency Parsers

2019-06-05

PDF arXiv

Minor changes make a difference: a case study on the consistency of UD-based dependency parsers

2021-12-01

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Detecting Troll Tweets in a Bilingual Corpus	Lin Miao, Mark Last, Marina Litvak	2020	View Paper
Statistical Language and Speech Processing: 8th International Conference, SLSP 2020, Cardiff, UK, October 14–16, 2020, Proceedings	Luis Espinosa-Anke, C. Martín-Vide, Irena Spasic, R. Goebel, Yuzuru Tanaka	2020	View Paper
Exploring Parameter Sharing Techniques for Cross-Lingual and Cross-Task Supervision	Matúš Pikuliak, Marián Simko	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
SyntaxNet Models for the CoNLL 2017 Shared Task	Chris Alberti, D. Andor, Ivan Bogatyy, Michael Collins, D. Gillick, Lingpeng Kong, Terry Koo, Ji Ma, Mark Omernick, Slav Petrov, C. Thanapirom, Zora Tung, David Weiss	2017	View Paper
Deep Biaffine Attention for Neural Dependency Parsing	Timothy Dozat, Christopher D. Manning	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Read, Tag, and Parse All at Once, or Fully-neural Dependency Parsing	J. Chorowski, Michal Zapotoczny, Paweł Rychlikowski	2016	View Paper
Dependency Parsing as Head Selection	Mirella Lapata, Xingxing Zhang, Jianpeng Cheng	2016	View Paper
Globally Normalized Transition-Based Neural Networks	D. Andor, Chris Alberti, David Weiss, A. Severyn, Alessandro Presta, Kuzman Ganchev, Slav Petrov, Michael Collins	2016	View Paper
Simple and Accurate Dependency Parsing Using Bidirectional LSTM Feature Representations	E. Kiperwasser, Yoav Goldberg	2016	View Paper
Exploring the Limits of Language Modeling	R. Józefowicz, O. Vinyals, M. Schuster, Noam M. Shazeer, Yonghui Wu	2016	View Paper
Many Languages, One Parser	Bridger Waleed Ammar, George Mulcaire, Miguel Ballesteros, Chris Dyer, Noah A. Smith	2016	View Paper
A Neural Network Model for Low-Resource Universal Dependency Parsing	Long Duong, Trevor Cohn, Steven Bird, Paul Cook	2015	View Paper
Character-Aware Neural Language Models	Yoon Kim, Yacine Jernite, D. Sontag, Alexander M. Rush	2015	View Paper
Improved Transition-based Parsing by Modeling Characters instead of Words with LSTMs	Miguel Ballesteros, Chris Dyer, Noah A. Smith	2015	View Paper
Cross-lingual Dependency Parsing Based on Distributed Representations	Jiang Guo, Wanxiang Che, David Yarowsky, Haifeng Wang, Ting Liu	2015	View Paper
Blocks and Fuel: Frameworks for deep learning	B. V. Merrienboer, Dzmitry Bahdanau, Vincent Dumoulin, Dmitriy Serdyuk, David Warde-Farley, J. Chorowski, Yoshua Bengio	2015	View Paper
Transition-Based Dependency Parsing with Stack Long Short-Term Memory	Chris Dyer, Miguel Ballesteros, Wang Ling, Austin Matthews, Noah A. Smith	2015	View Paper
Highway Networks	R. Srivastava, Klaus Greff, J. Schmidhuber	2015	View Paper
Universal Dependencies 1.4	Joakim Nivre, Zeljko Agic, M. J. Aranzabe, Masayuki Asahara, Aitziber Atutxa, Miguel Ballesteros, John Bauer, K. Bengoetxea, Riyaz Ahmad Bhat, C. Bosco, Samuel R. Bowman, G. Celano, Miriam Connor, M. Marneffe, A. D. Ilarraza, Kaja Dobrovoljc, Timothy Dozat, T. Erjavec, Richárd Farkas, Jennifer Foster, Daniel Galbraith, Filip Ginter, Iakes Goenaga, Koldo Gojenola, Yoav Goldberg, Berta Gonzales, Bruno Guillaume, Jan Hajic, D. Haug, Radu Ion, Elena Irimia, Anders Johannsen, H. Kanayama, Jenna Kanerva, Simon Krek, Veronika Laippala, Alessandro Lenci, N. Ljubešić, Teresa Lynn, Christopher D. Manning, Catalina Maranduc, D. Mareček, Héctor Martínez Alonso, J. Masek, Yuji Matsumoto, Ryan T. McDonald, Anna Missilä, V. Mititelu, Yusuke Miyao, S. Montemagni, Shunsuke Mori, H. Nurmi, P. Osenova, Lilja Øvrelid, E. Pascual, M. Passarotti, Cenel-Augusto Perez, Slav Petrov, Jussi Piitulainen, Barbara Plank, M. Popel, Prokopis Prokopidis, S. Pyysalo, L. Ramasamy, Rudolf Rosa, Shadi Saleh, Sebastian Schuster, Wolfgang Seeker, M. Seraji, Natalia Silveira, M. Simi, R. Simionescu, K. Simkó, K. Simov, Aaron Smith, J. Stepánek, A. Suhr, Z. Szántó, Takaaki Tanaka, Reut Tsarfaty, Sumire Uematsu, Larraitz Uria, Viktor Varga, V. Vincze, Z. Žabokrtský, Daniel Zeman, Hanzhi Zhu	2015	View Paper
Grammar as a Foreign Language	O. Vinyals, Lukasz Kaiser, Terry Koo, Slav Petrov, I. Sutskever, Geoffrey E. Hinton	2014	View Paper
End-to-end Continuous Speech Recognition using Attention-based Recurrent NN: First Results	J. Chorowski, Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Maxout Networks	I. Goodfellow, David Warde-Farley, Mehdi Mirza, Aaron C. Courville, Yoshua Bengio	2013	View Paper
ADADELTA: An Adaptive Learning Rate Method	Matthew D. Zeiler	2012	View Paper
Extensions of recurrent neural network language model	Tomas Mikolov, Stefan Kombrink, L. Burget, J. Černocký, S. Khudanpur	2011	View Paper
Algorithms for Deterministic Incremental Dependency Parsing	Joakim Nivre	2008	View Paper
A Latent Variable Model for Generative Dependency Parsing	Ivan Titov, James Henderson	2007	View Paper
Bidirectional recurrent neural networks	M. Schuster, K. Paliwal	1997	View Paper
Multitask Learning	R. Caruana	1997	View Paper
Parallel distributed processing: explorations in the microstructure of cognition, vol. 1: foundations	D. Rumelhart, James L. McClelland	1986	View Paper
Dropout: a simple way to prevent neural networks from overfitting	Nitish Srivastava, Geoffrey E. Hinton, A. Krizhevsky, I. Sutskever, R. Salakhutdinov	2014	View Paper
A Fast and Accurate Dependency Parser using Neural Networks	Danqi Chen, Christopher D. Manning	2014	View Paper
Recurrent neural network based language model	Tomas Mikolov, M. Karafiát, L. Burget, J. Černocký, S. Khudanpur	2010	View Paper
Theano: A CPU and GPU Math Compiler in Python	J. Bergstra, Olivier Breuleux, Frédéric Bastien, Pascal Lamblin, Razvan Pascanu, Guillaume Desjardins, Joseph P. Turian, David Warde-Farley, Yoshua Bengio	2010	View Paper
MaltParser: A language-independent system for data-driven dependency parsing	Joakim Nivre, Johan Hall, Jens Nilsson, Atanas Chanev, Gülşen Eryiğit, Sandra Kübler, Svetoslav Marinov, E. Marsi	2007	View Paper
Optimim Branchings		1966
Linguistic I Ssues in L Anguage Technology Lilt on Achieving and Evaluating Language-independence in Nlp on Achieving and Evaluating Language-independence in Nlp	Emily M. Bender		View Paper
On Multilingual Training of Neural Dependency

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

On Multilingual Training of Neural Dependency Parsers

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Training Dependency Parsers with Partial Annotation

Revisiting Tri-training of Dependency Parsers

The (Non-)Utility of Structural Features in BiLSTM-based Dependency Parsers

Minor changes make a difference: a case study on the consistency of UD-based dependency parsers

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag