On operadic open-closed maps in characteristic $p$

Consider a closed monotone symplectic manifold $(M,\omega)$. \cite{Gan2} constructed a cyclic open-closed map, which goes from the cyclic homology of the Fukaya category of $M$ to the $S^1$-equivariant quantum cohomology of $M$. In this paper, we show that with mod $p$ coefficients, Ganatra's cyclic open-closed map is compatible with a certain $\mathbb{Z}/p$-equivariant open-closed map under the natural $\mathbb{Z}/p$-Gysin type comparison map for Hochschild homology. Along with the proof, this paper gives a new homotopy theoretic framework for studying open-closed maps in symplectic topology. These will be used in an upcoming work \cite{Che} to study mod $p$ equivariant enumerative invariants such as the Quantum Steenrod operations. The main insights of this paper are: 1) a $\mathbb{Z}/p$-Gysin comparison result for ($\mathcal{A}_{\infty}$-) cyclic objects, 2) a new construction of the open-closed map using operadic Floer theory of \cite{AGV}, which gives rise to a new interpretation of its `$S^1$-equivariant' property, and 3) comparison of the new construction with its classical counterpart.