On quantum logic operations based on photon-exchange interactions in an ensemble of non-interacting atoms

The recently proposed idea to generate entanglement between photon states via exchange interactions in an ensemble of atoms (J.D. Franson and T.B. Pitman, Phys. Rev. A 60, 917 (1999) and J.D. Franson et al., (quant-ph/9912121)) is discussed using an S-matix approach. It is shown that if the nonlinear response of the atoms is negligible and no additional atom-atom interactions are present, exchange interactions cannot produce entanglement between photons states in a process that returns the atoms to their initial state. Entanglement generation requires the presence of a nonlinear atomic response or atom-atom interactions.