On random compact sets, equidecomposition, and domains of expansion in R^3

We study random compact subsets of R^3 which can be described as "random Menger sponges". We use those random sets to construct a pair of compact sets A and B in R^3 which are of the same positive measure, such that A can be covered by finitely many translates of B, B can be covered by finitely many translates of A, and yet A and B are not equidecomposable. Furthermore, we construct the first example of a compact subset of R^3 of positive measure which is not a domain of expansion. This answers a question of Adrian Ioana.