On resolving the Savage-Dickey paradox

The Savage-Dickey ratio is known as a specialised representation of the Bayes factor (O'Hagan and Forster, 2004) that allows for a functional plugging approximation of this quantity. We demonstrate here that the Savage-Dickey representation is in fact a generic representation of the Bayes factor that relies on specific measure-theoretic versions of the densities involved in the ratio, instead of a special identity imposing the above constraints on the prior distributions. We completely clarify the measure-theoretic foundations of the representation as well as the generalisation of Verdinelli and Wasserman (1995) and propose a comparison of this new approximation with their version, as well as with bridge sampling and Chib's approaches.