On some topological realizations of groups and homomorphisms

Let $f:G\rightarrow H$ be a homomorphism of groups, we construct a topological space $X_f$ such that its group of homeomorphisms is isomorphic to $G$, its group of homotopy classes of self-homotopy equivalences is isomorphic to $H$ and the natural map between the group of homeomorphisms of $X_f$ and the group of homotopy classes of self-homotopy equivalences of $X_f$ is precisely $f$. In addition, realization problems involving homology, homotopy groups and groups of automorphisms are considered.