On the approximation of permutons

• Superlinear approximation is possible only for permutons supported by graphs of measure-preserving functions, linking approximability to structure of the supporting function.
• Local regularity of the supporting measure-preserving function obstructs approximability, providing a mechanistic explanation for limits on how well finite permutations can approximate a given permuton.
• Lower bounds on approximation error are established for the biased Brownian separable permuton by showing its supporting function has Lipschitz points almost surely.
• Rectangular-discrepancy frameworks from discrepancy theory can be effectively adapted to the permuton setting, yielding asymptotic control over approximation quality.

• Results rely on asymptotic probabilistic behavior and may depend on specific model choices (e.g., particular classes of permuton measures).
• Lower bound arguments are focused on the biased Brownian separable permuton and may not automatically generalize to all nontrivial permutons.
• The practical computation of approximation bounds for general permutons could be complex due to dependence on the regularity of the supporting function.

The study transfers bounds from discrepancy theory to the specific setting of rectangular-discrepancy approximation of permutons by finite permutations, analyzing convergence via pattern densities and rectangulardistance, and leveraging probabilistic constructions to bound approximation errors for µ-random permutations and measure-preserving functions.

The work clarifies the fundamental barriers and capabilities for approximating permutons with finite permutations, tying exact approximability to structural properties of the underlying measure-preserving function and extending discrepancy-theoretic methods to permuton theory.

The paper adapts rectangle-discrepancy bounds to the permuton setting, proves that superlinear approximation requires graph-supported measure-preserving functions, and connects local regularity to obstructions in approximability, including a probabilistic lower-bound argument for Lipschitz points in the biased Brownian separable permuton.

First to characterize the precise structural condition (graph-support by measure-preserving functions with local regularity constraints) under which permuton approximations by finite permutations can achieve superlinear rates, complemented by a lower-bound analysis for a key stochastic permuton model.

• Extend the discrepancy-based framework to broader classes of permutons to characterize approximability spectra beyond measure-preserving graph-supported cases.
• Investigate quantitative thresholds for Lipschitz-type irregularities in the supporting function that transition the problem from approximable to intractable.
• Develop algorithmic methods to construct near-optimal finite permutations for given permutons, guided by the identified structural obstructions.
• Explore further the role of local regularity in obstruction phenomena for other natural permuton families beyond the Brownian separable case.