On the boundary criterion for relative cubulation: multi-ended parabolics

In this note, we clarify that the boundary criterion for relative cubulation of the first author and Groves works even when the peripheral subgroups are not one-ended. Specifically, if the boundary criterion is satisfied for a relatively hyperbolic group, we show that, up to taking a refined peripheral structure, the group admits a relatively geometric action on a CAT(0) cube complex. We anticipate that this refinement will be useful for constructing new relative cubulations in a variety of settings.