On the connection between nitrogen-enhanced field stars and the Galactic globular clusters

As sites of some of the most efficient star formation in the Universe, globular clusters (GCs) have long been hypothesized to be the building blocks of young galaxies. Within the Milky Way, our best tracers of the contribution of GCs to the proto-Galaxy are stars with such anomalous overabundance in nitrogen and depletion in oxygen ("high-[N/O] stars") that they can be identified as having originated in a cluster long after they have escaped. We identify associations between these high-[N/O] field stars and GCs using integrals of motion and metallicities and compare to chemically typical halo stars to quantify any excess association, enabling a population-level exploration of the formation sites of the nitrogen-enhanced stars in the field. Relative to the halo as a whole, high-[N/O] stars show stronger associations with the most initially massive, inner Galaxy GCs, suggesting that many nitrogen-rich stars formed in these environments. However, when compared to a sample matched in orbital energy, the excess largely disappears: high-[N/O] stars are, on average, no more associated with surviving GCs than energy-matched halo stars, despite their [N/O] abundances indicating GC origins, consistent with a scenario in which a substantial fraction of low-energy inner-halo stars originate in GCs, so an energy-matched control dilutes any differential excess. We argue that associations between high-[N/O] stars and their parent GCs are further weakened because dynamical friction and the Galactic bar have altered integrals of motion, limiting the reliability of precise present-day associations and, especially, individual star-to-cluster tagging.