On the density of $A+B$ when $B$ has few elements

Let $\mathsf{d}$ be the asymptotic density on the positive integers $\mathbb{N}^+$. We provide sufficient conditions on an infinite set $B\subseteq \mathbb{N}^+$ so that for each $α\in [0,1]$ there exists a set $A\subseteq \mathbb{N}^+$ such that $\mathsf{d}(A)=0$ and $\mathsf{d}(A+B)=α$. For instance, if $(b_n: n \in \mathbb{N}^+)$ is the increasing enumeration of $B$, it is sufficient that $\liminf_n b_{n+1}/b_n>1$. Moreover, we show that, if $|B\cap [1,n]|\ll \log(n)^{1-\varepsilon}$ for some $\varepsilon>0$, then for each $α\in [0,1]$ there exists a set $A\subseteq \mathbb{N}^+$ such that $\mathsf{d}(A)=\mathsf{d}(A+B)=α$. Conversely, we show that, for each $\varepsilon>0$, there exists an infinite set $B\subseteq \mathbb{N}^+$ such that $|B\cap [1,n]| \ll n^{2/3+\varepsilon}$ and $\mathsf{d}(A+B) \in \{0,1\}$ for every $A\subseteq \mathbb{N}^+$ such that $A+B$ admits asymptotic density.