On the equipartition of thermal and non-thermal energy in clusters of galaxies

Clusters of galaxies are revealing themselves as powerful sources of non thermal radiation in a wide range of wavelengths. In order to account for these multifrequency observations equipartition of cosmic rays (CRs) with the thermal gas in clusters of galaxies is often invoked. This condition might suggest a dynamical role played by cosmic rays in the virialization of these large scale structures and is now testable through gamma ray observations. We show here, in the specific case of the Coma and Virgo clusters, for which upper limits on the gamma ray emission exist, that equipartition implies gamma ray fluxes that are close or even in excess of the EGRET limit, depending on the adopted model of CR injection. We use this bound to limit the validity of the equipartition condition. We also show that, contrary to what claimed in previous calculations, the equipartition assumption implies gamma ray fluxes in the TeV range which can be detectable even by currently operating gamma ray observatories if the injection cosmic ray spectrum is flatter than $E^{-2.4}$.