On the existence of infinite, non-trivial $F$-sets

In this paper we prove a conjecture of J. Andrade, S. J. Miller, K. Pratt and M. Trinh, showing the existence of a non trivial infinite $F$-set over $\mathbb F_q[x]$ for every fixed $q$. We also provide the proof of a refinement of the conjecture, involving the notion of width of an $F$-set, which is a natural number encoding the complexity of the set.