On the Ground State Energies of Discrete and Semiclassical Schr\"odinger Operators

We study the infimum of the spectrum, or ground state energy, of a discrete Schr\"odinger operator on $\theta\mathbb{Z}^d$ parameterized by a potential $V:\mathbb{R}^d\rightarrow\mathbb{R}_{\ge 0}$ and a frequency parameter $\theta\in (0,1)$. We prove a general comparison result relating this ground state energy to that of a corresponding semiclassical Schr\"odinger operator on $\mathbb{R}^d$ with parameter $\theta$, arising from the same choice of potential. We show that for smooth periodic potentials these ground state energies are multiplicatively related by a factor approaching $1$ as $\theta\rightarrow 0$, and that they are multiplicatively related by a dimension-dependent constant for a more general class of bounded potentials and all irrational $\theta$.