On the infimum of the upper envelope of certain families of functions

In this paper, given a topological space $X$, an interval $I\subseteq {\bf R}$ and five continuous functions $\varphi, \psi, \omega :X\to {\bf R}$, $\alpha, \beta:I\to {\bf R}$, we are interested in the infimum of the function $\Phi:X\to ]-\infty,+\infty]$ defined by $$\Phi(x)=\sup_{\lambda\in I}(\alpha(\lambda)\varphi(x)+\beta(\lambda)\psi(x))+\omega(x)\ .$$ Using a recent minimax theorem ([5]), we build a general scheme which provides the exact value of $\inf_X\Phi$ for a large class of functions $\Phi$. When additional compactness conditions are satisfied, our scheme provides also the existence of (explicitly detected) functions $\gamma, \eta:X\to {\bf R}$ such that, for some $\tilde x\in X$, one has $$\gamma(\tilde x)\varphi(\tilde x)+\eta(\tilde x)\psi(\tilde x)+\omega(\tilde x)=\inf_{x\in X}(\gamma(\tilde x)\varphi(x)+\eta(\tilde x)\psi(x)+\omega(x))\ .$$