On the irrelevance of the scrambling power of gravity for black hole radiation

Black holes are a recently observed theoretical prediction of General Relativity, characterized by event horizons, from which information cannot escape. Examined through the lenses of quantum mechanics, they can radiate at a definite temperature inverse to their mass and horizon radius. Hawking radiation, whose spectrum was calculated considering particles scattering off black holes, is connected to the paradox of the loss of information falling into them. Information can become non-fungible, due to scrambling. We demonstrate this feature not to be restricted to curved space-times: soft radiation scattering in a flat space-time does scramble information as well. To this end, we compute the scrambling of information through the tripartite mutual information in a scattering process off a black hole and compare it with the flat space-time analog. We show that the scrambling power of the gravitational field of a black hole is negligible with respect to the scrambling power of flat space-time.