On the length and area spectrum of analytic convex domains

Area-preserving twist maps have at least two different $(p,q)$-periodic orbits and every $(p,q)$-periodic orbit has its $(p,q)$-periodic action for suitable couples $(p,q)$. We establish an exponentially small upper bound for the differences of $(p,q)$-periodic actions when the map is analytic on a $(m,n)$-resonant rotational invariant curve (resonant RIC) and $p/q$ is "sufficiently close" to $m/n$. The exponent in this upper bound is closely related to the analyticity strip width of a suitable angular variable. The result is obtained in two steps. First, we prove a Neishtadt-like theorem, in which the $n$-th power of the twist map is written as an integrable twist map plus an exponentially small remainder on the distance to the RIC. Second, we apply the MacKay-Meiss-Percival action principle. We apply our exponentially small upper bound to several billiard problems. The resonant RIC is a boundary of the phase space in almost all of them. For instance, we show that the lengths (respectively, areas) of all the $(1,q)$-periodic billiard (respectively, dual billiard) trajectories inside (respectively, outside) analytic strictly convex domains are exponentially close in the period $q$. This improves some classical results of Marvizi, Melrose, Colin de Verdi\`ere, Tabachnikov, and others about the smooth case.