On the $L^p$-to-$L^q$ boundedness and compactness of commutators along monomial curves

For exponents $p,q\in (1,\infty),$ we study the $L^p$-to-$L^q$ boundedness and compactness of the commutator $[b,H_{\gamma}] = bH_{\gamma} - H_{\gamma}b,$ where $H_{\gamma}$ is the Hilbert transform along the monomial curve $\gamma$ and the function $b$ is complex valued. We obtain a sparse form domination of the commutator and show that $b\in \operatorname{BMO}^{\gamma,\alpha}$ is a sufficient condition for boundedness in a half-open range of exponents $q\in[p,p+p(\Xi));$ in doing so we obtain a genuinely fractional case $q>p$ and also give a new proof of the case $q=p,$ due to Bongers, Guo, J. Li and Wick. Involving the $L^p$ improving phenomena of single scale averages, we show that $b\in \operatorname{VMO}^{\gamma,\alpha}$ is a sufficient condition for compactness in the same range of exponents $q\in[p,p+p(\Xi))$ as in the case of boundedness. For $q