On the $(m,1)$-configuration for the HRT Conjecture

We prove a linear--independence principle for finite families of translates in irreducible, square--integrable modulo the center (SI/Z) representations of step--two nilpotent Lie groups with one--dimensional center. Fix a one--parameter subgroup $\exp(\mathbb R X)$ and a noncentral element $Y$ (not assumed to commute with $X$). For every nonzero smooth vector $f$, any finite collection $\{\pi(\exp(x_k X))f\}_{k=1}^m$ (with distinct parameters $x_k$) of translates along $\exp(\mathbb R X)$, together with the single translate $\pi(\exp Y)f$, is linearly independent. The proof combines Schwartz regularity of matrix coefficients in the noncentral variables with an ergodic log--product estimate on a compact torus generated by commutator phases. As a result, we obtain an HRT--type statement for $(m,1)$ configurations (on--line direction with zero $X_{k_0}$--component and rogue $\exp X_{k_0}$) for all nonzero Schwartz windows, without spacing restrictions.