On the Non-Specificity of Statistical Measures Used in Script Decipherment

The study constructs SIGIL, a deterministic generative emblem system with a 3,000-text core corpus that carries explicit compositional meanings but no phonological values, allowing controlled evaluation of statistical measures. It uses a preregistered literature registry of 54 methods and exact scoring when published Indus outcomes can be reproduced, enabling direct comparison to Indus-like results across entropy, frequency, positional, predictive, classifier, and network analyses. An additional decipherment stress test evaluates dictionary coverage for English, Sanskrit, and Tamil on the same corpus to assess practical interpretability and stability of readings.

• SIGIL replicates the same category of outcomes as the Indus corpus across repetition, directional asymmetry, and lexical distribution tests under the evaluated criteria.
• Reconstructed measures of entropy, frequency, positional, predictive, classifier, and network analyses generate Indus-like signatures in SIGIL.
• Dictionary-style decipherment reaches high coverage for English, Sanskrit, and Tamil, but grouped held-out declines and unstable keys show that coverage is not reliably identifying encoded language.
• The results demonstrate that the evaluated statistical measures detect organization but are not specific to language encoding.

The findings challenge the sufficiency of statistical regularities alone to diagnose encoded language, showing that language-agnostic structures can produce Indus-like signatures in a fully specified non-language system, thereby shifting burden of proof in statistical decipherment debates.

A fully specified, publicly available generative emblem system (SIGIL) with known parameters and aligned semantics that produces language-like inscriptions without phonology, used to test the specificity of common statistical decipherment measures.

Introduces a transparent, non-language generator whose outputs challenge the assumption that statistical regularities alone suffice to infer encoded speech, thereby providing a concrete counterexample to claims of language-specificity in script decipherment.

• The analysis focuses on a single, artificially constructed non-language system (SIGIL) and may not capture all real-world confounds present in natural corpora.
• Exact replication assumes the preregistered rules and scoring procedures are strictly followed; any ambiguity could affect outcomes.
• The study emphasizes high-level statistical signatures rather than semantic validation of decipherments, which may limit broader interpretability.
• (dictionary) coverage tests depend on the chosen target languages and may not generalize to other language families.

• Extend the counterexample approach to additional generative systems with varied compositional semantics to test robustness of non-specificity.
• Investigate how combining multiple statistical measures with explicit linguistic priors affects diagnostic power.
• Develop calibrated evidential frameworks that quantify the evidential value of each measure under different model classes.
• Explore semantic validation strategies that go beyond surface statistics to assess whether any recovered readings have plausible linguistic interpretation.