On the restriction to unitarity for rational approximations to the exponential function

In the present work we consider rational best approximations to the exponential function that minimize a uniform error on a subset of the imaginary axis. Namely, Chebyshev approximation and unitary best approximation where the latter is subject to further restriction to unitarity, i.e., requiring that the imaginary axis is mapped to the unit circle. We show that Chebyshev approximants are not unitary, and consequently, distinct to unitary best approximants. However, unitary best approximation attains at most twice the error of Chebyshev approximation, and thus, the restriction to unitarity is not a severe restriction in a practical setting. Moreover, Chebyshev approximation and unitary best approximation attain the same asymptotic error as the underlying domain of approximation shrinks to the origin.