On the Rokhlin lemma for infinite measure-preserving bijections

Construction of Kakutani–Rokhlin partitions and manipulation of return‑time distributions to build towers and approximate conjugacies.

• Any two aperiodic infinite measure‑preserving bijections are λ‑approximately conjugate.
• Existence of Kakutani–Rokhlin partitions with prescribed return‑time measures for conservative bijections.
• A dissipative absorption lemma showing the dissipative part can absorb the conservative part to achieve λ‑approximate conjugacy.

Provides a complete classification of infinite measure‑preserving bijections, sharpening the classical Rokhlin lemma and giving new tools for orbit equivalence in the infinite measure setting.

Introduction of new return‑time distribution lemmas and a dissipative absorption lemma that enable precise control of tower heights and return times in infinite measure spaces.

First to classify infinite measure‑preserving bijections up to λ‑approximate conjugacy, sharpening the Rokhlin lemma and providing novel techniques for manipulating return times and absorbing dissipative parts.

• Results are proved only for Z‑actions (single transformations) and rely on aperiodicity and conservativity.
• The techniques do not yet extend to general amenable group actions or to transformations with zero dissipative part.

• Extend the λ‑approximate conjugacy classification to actions of other amenable groups, possibly using elementwise conservativity.
• Investigate whether the result holds for higher‑rank lattices such as Z^2 or virtually Z actions.