On the use of BERT for Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper investigates integrating BERT pretrained models into Neural Machine Translation (NMT) systems, examining various integration methods and the influence of BERT's monolingual training data on translation quality. Experiments on multiple datasets reveal the impact on model robustness, including out-of-domain and noise-injected tests.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1909.12744

Comments: 10 pages

Date Published: 2019-09-30

Date Updated: 2019-09-30

Key Terms (TF-IDF):

pretrained (0.404)

english (0.352)

translation (0.240)

test (0.219)

sets (0.196)

evaluation (0.190)

data used (0.166)

gained (0.163)

injected (0.163)

various (0.151)

integrate (0.151)

exploited (0.147)

exploiting (0.138)

assess (0.137)

affect (0.135)

ways (0.134)

supervised (0.128)

robustness (0.126)

models (0.121)

final (0.120)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Exploiting large pretrained models for various NMT tasks have gained a lot of visibility recently. In this work we study how BERT pretrained models could be exploited for supervised Neural Machine Translation. We compare various ways to integrate pretrained BERT model with NMT model and study the impact of the monolingual data used for BERT training on the final translation quality. We use WMT-14 English-German, IWSLT15 English-German and IWSLT14 English-Russian datasets for these experiments. In addition to standard task test set evaluation, we perform evaluation on out-of-domain test sets and noise injected test sets, in order to assess how BERT pretrained representations affect model robustness.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A non-autoregressive Chinese-Braille translation approach with CTC loss optimization	Hailong Yu, Wei Su, Yi Yang, Lei Liu, Yongna Yuan, Yingchun Xie, Tianyuan Huang	2025	View Paper
From Idea to Implementation: Evaluating the Influence of Large Language Models in Software Development -- An Opinion Paper	Sargam Yadav, Asifa Mehmood Qureshi, Abhishek Kaushik, Shubham Sharma, Róisín Loughran, Subramaniam Kazhuparambil, Andrew Shaw, Mohammed Sabry, Niamh St John Lynch . Nikhil Singh, Padraic O'Hara, Pranay Jaiswal, Roshan Chandru, David Lillis School of Informatics, Creative Arts, Dundalk Institute of Technology, Dundalk, Ireland, The Centre for Research in Engineering Surface Technol Dublin, Zendesk, Dublin, Adapt Centre Dublin, National College of Ireland, School of Materials Science, University College Dublin	2025	View Paper
Learning-based short text compression using BERT models	Emir Öztürk, A. Mesut	2024	View Paper
Investigating translation for Indic languages with BLOOMZ-3b through prompting and LoRA fine-tuning	Aarathi Rajagopalan Nair, Deepa Gupta, B. Premjith	2024	View Paper
Long Short Term Memory (LSTM) Improvement Accuracy Using FastText and Glove for Language Translation Batak - Indonesian	Atikah Rahayu Mandasari, E. Nababan, H. Mawengkang	2024	View Paper
Revolutionising Translation Technology: A Comparative Study of Variant Transformer Models - BERT, GPT, and T5	Zaki Muhammad Zayyanu	2024	View Paper
FOCUS: Forging Originality through Contrastive Use in Self-Plagiarism for Language Models	Kaixin Lan, Tao Fang, Derek F. Wong, Yabo Xu, Lidia S. Chao, Cecilia G. Zhao	2024	View Paper
Investigating Neural Machine Translation for Low-Resource Languages: Using Bavarian as a Case Study	Wan-Hua Her, Udo Kruschwitz	2024	View Paper
Performance Evaluation of Popular Deep Neural Networks for Neural Machine Translation	Muhammad Naeem, Abu Bakar Siddique, Raja Hashim Ali, Usama Arshad, Zain Ul Abideen, Talha Ali Khan, Muhammad Huzaifa Shah, Ali Zeeshan Ijaz, Nisar Ali	2023	View Paper
Integrating Pre-Trained Language Model into Neural Machine Translation	Soon-Jae Hwang, Chang-Sung Jeong	2023	View Paper
Retrieving Supporting Evidence for Generative Question Answering	Siqing Huo, Negar Arabzadeh, Charlie Clarke	2023	View Paper
Enhancing use of BERT information in neural machine translation with masking-BERT attention	X. Chen, Linhui Wu, Yuanhao Zhang	2023	View Paper
Retrieving Supporting Evidence for LLMs Generated Answers	Siqing Huo, Negar Arabzadeh, C. Clarke	2023	View Paper
Implementing BERT and fine-tuned RobertA to detect AI generated news by ChatGPT	Zecong Wang, Jiaxi Cheng, Chen Cui, Chenhao Yu	2023	View Paper
Neural Machine Translation Approach for Low-resource Languages using Long Short-term Memory Model	Yaya Heryadi, B. Wijanarko, Dina Fitria Murad, C. Tho, Kiyota Hashimoto	2023	View Paper
Revalidating the Encoder-Decoder Depths and Activation Function to Find Optimum Vanilla Transformer Model	Yaya Heryadi, B. Wijanarko, Dina Fitria Murad, C. Tho, Kiyota Hashimoto	2023	View Paper
An Experimental Study on Pretraining Transformers from Scratch for IR	Carlos Lassance, Herv'e D'ejean, S. Clinchant	2023	View Paper
Optimizing Deep Transformers for Chinese-Thai Low-Resource Translation	Wenjie Hao, Hongfei Xu, Lingling Mu, Hongying Zan	2022	View Paper
Entangled Representation Learning: A Bidirectional Encoder Decoder Model	Jiqun Chu, Zuoquan Lin	2022	View Paper
A study of BERT-based bi-directional Tibetan-Chinese neural machine translation	Yidong Sun, Dan Yang, Tao Yu, Andi Dong, Cuo Yong	2022	View Paper
Checks and Strategies for Enabling Code-Switched Machine Translation	Thamme Gowda, Mozhdeh Gheini, Jonathan May	2022	View Paper
Using Noise and External Knowledge to Enhance Chinese Pre-trained Model	Haoyang Ma, Zeyu Li, Hongyu Guo	2022	View Paper
Beyond the Transformer: A Novel Polynomial Inherent Attention (PIA) Model and Its Great Impact on Neural Machine Translation	Mohammed Elaffendi, Khawla Alrajhi	2022	View Paper
Changing the Representation: Examining Language Representation for Neural Sign Language Production	Harry Walsh, Ben Saunders, R. Bowden	2022	View Paper
An Efficient Method for Generating Synthetic Data for Low-Resource Machine Translation	Thi-Vinh Ngo, Phuong-Thai Nguyen, V. Nguyen, Thanh-Le Ha, Le-Minh Nguyen	2022	View Paper
Boosting the Transformer with the BERT Supervision in Low-Resource Machine Translation	Rong Yan, Jiang Li, Xiangdong Su, Xiaoming Wang, Guanglai Gao	2022	View Paper
Artificial intelligence for topic modelling in Hindu philosophy: Mapping themes between the Upanishads and the Bhagavad Gita	Rohitash Chandra, Mukul Ranjan	2022	View Paper
X-Transformer: A Machine Translation Model Enhanced by the Self-Attention Mechanism	Huey-Ing Liu, Wei-Lin Chen	2022	View Paper
Conditional Bilingual Mutual Information Based Adaptive Training for Neural Machine Translation	Songming Zhang, Yanjun Liu, Fandong Meng, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jian Liu, Jie Zhou	2022	View Paper
End-to-end entity-aware neural machine translation	Shufang Xie, Yingce Xia, Lijun Wu, Yiqing Huang, Yang Fan, Tao Qin	2022	View Paper
Enhanced encoder for non-autoregressive machine translation	Shuheng Wang, Shumin Shi, Heyan Huang	2021	View Paper
BERT-JAM: Maximizing the utilization of BERT for neural machine translation	Zhebin Zhang, Sai Wu, Dawei Jiang, Gang Chen	2021	View Paper
Identification of efflux proteins based on contextual representations with deep bidirectional transformer encoders.	S. Taju, Syed Muazzam Ali Shah, Yu-Yen Ou	2021	View Paper
EdinSaar@WMT21: North-Germanic Low-Resource Multilingual NMT	Svetlana Tchistiakova, Jesujoba Oluwadara Alabi, Koel Dutta Chowdhury, Sourav Dutta, Dana Ruiter	2021	View Paper
Reusing Monolingual Pre-Trained Models by Cross-Connecting Seq2seq Models for Machine Translation	Jiun Oh, Y. Choi	2021	View Paper
BERT, mBERT, or BiBERT? A Study on Contextualized Embeddings for Neural Machine Translation	Haoran Xu, Benjamin Van Durme, Kenton Murray	2021	View Paper
Masked Adversarial Generation for Neural Machine Translation	Badr Youbi Idrissi, S. Clinchant	2021	View Paper
Android Security using NLP Techniques: A Review	Sevil Şen, Burcu Can	2021	View Paper
BERTGen: Multi-task Generation through BERT	Faidon Mitzalis, Ozan Caglayan, P. Madhyastha, Lucia Specia	2021	View Paper
BERTTune: Fine-Tuning Neural Machine Translation with BERTScore	Inigo Jauregi Unanue, Jacob Parnell, M. Piccardi	2021	View Paper
Prevent the Language Model from being Overconfident in Neural Machine Translation	Mengqi Miao, Fandong Meng, Yijin Liu, Xiao-Hua Zhou, Jie Zhou	2021	View Paper
From Masked Language Modeling to Translation: Non-English Auxiliary Tasks Improve Zero-shot Spoken Language Understanding	Rob van der Goot, Ibrahim Sharaf, Aizhan Imankulova, A. Ustun, Marija Stepanović, Alan Ramponi, Siti Oryza Khairunnisa, Mamoru Komachi, Barbara Plank	2021	View Paper
Evaluating pre-trained models for user feedback analysis in software engineering: a study on classification of app-reviews	M. Hadi, F. H. Fard	2021	View Paper
Better Neural Machine Translation by Extracting Linguistic Information from BERT	Hassan S. Shavarani, Anoop Sarkar	2021	View Paper
A Survey on Document-level Neural Machine Translation	Sameen Maruf, Fahimeh Saleh, Gholamreza Haffari	2021	View Paper
Towards Cross-Lingual Generalization of Translation Gender Bias	Won Ik Cho, Jiwon Kim, Jaeyeong Yang, N. Kim	2021	View Paper
CURE: Code-Aware Neural Machine Translation for Automatic Program Repair	Nan Jiang, Thibaud Lutellier, Lin Tan	2021	View Paper
An Approach to Detecting the Spread of False Information on the Internet Using Data Science Algorithms	L. Vitkova, K. Valieva, D. Kozlov	2021	View Paper
Dynamic Curriculum Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Chen Xu, Bojie Hu, Yufan Jiang, Kai Feng, Zeyang Wang, Shen Huang, Qi Ju, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2020	View Paper
BERT-JAM: Boosting BERT-Enhanced Neural Machine Translation with Joint Attention	Zhebin Zhang, Sai Wu, Dawei Jiang, Gang Chen	2020	View Paper
Multi-Style Transfer with Discriminative Feedback on Disjoint Corpus	Navita Goyal, Balaji Vasan Srinivasan, Anandhavelu N, Abhilasha Sancheti	2020	View Paper
Not all parameters are born equal: Attention is mostly what you need	Nikolay Bogoychev	2020	View Paper
Multi-dimensional Style Transfer for Partially Annotated Data using Language Models as Discriminators	Navita Goyal, Balaji Vasan Srinivasan, N. Anandhavelu, Abhilasha Sancheti	2020	View Paper
SJTU-NICT’s Supervised and Unsupervised Neural Machine Translation Systems for the WMT20 News Translation Task	Z. Li, Hai Zhao, Rui Wang, Kehai Chen, M. Utiyama, E. Sumita	2020	View Paper
Energy-Based Reranking: Improving Neural Machine Translation Using Energy-Based Models	Subhajit Naskar, Pedram Rooshenas, Simeng Sun, Mohit Iyyer, A. McCallum	2020	View Paper
CSP: Code-Switching Pre-training for Neural Machine Translation	Zhen Yang, Bojie Hu, Ambyera Han, Shen Huang, Qi Ju	2020	View Paper
A Multilingual Neural Machine Translation Model for Biomedical Data	Alexandre Berard, Zae Myung Kim, Vassilina Nikoulina, Eunjeong Lucy Park, Matthias Gallé	2020	View Paper
Dynamic Attention Aggregation with BERT for Neural Machine Translation	Jiarui Zhang, Hongzheng Li, Shumin Shi, Heyan Huang, Yue Hu, Xiangpeng Wei	2020	View Paper
Hero: Hierarchical Encoder for Video+Language Omni-representation Pre-training	Linjie Li, Yen-Chun Chen, Yu Cheng, Zhe Gan, Licheng Yu, Jingjing Liu	2020	View Paper
An In-depth Walkthrough on Evolution of Neural Machine Translation	Rohan Jagtap, Sudhir N. Dhage	2020	View Paper
Language Model Prior for Low-Resource Neural Machine Translation	Christos Baziotis, B. Haddow, Alexandra Birch	2020	View Paper
Pre-trained models for natural language processing: A survey	Xipeng Qiu, Tianxiang Sun, Yige Xu, Yunfan Shao, Ning Dai, Xuanjing Huang	2020	View Paper
BERT as a Teacher: Contextual Embeddings for Sequence-Level Reward	Florian Schmidt, T. Hofmann	2020	View Paper
A Primer in BERTology: What We Know About How BERT Works	Anna Rogers, Olga Kovaleva, Anna Rumshisky	2020	View Paper
A Survey of Deep Learning Techniques for Neural Machine Translation	Shu Yang, Yuxin Wang, X. Chu	2020	View Paper
A Survey on Document-level Machine Translation: Methods and Evaluation	Sameen Maruf, Fahimeh Saleh, Gholamreza Haffari	2019	View Paper
Twitter Bot Detection Using Bidirectional Long Short-Term Memory Neural Networks and Word Embeddings	Feng Wei, U. T. Nguyen	2019	View Paper
Masked Language Model Scoring	Julian Salazar, Davis Liang, Toan Q. Nguyen, K. Kirchhoff	2019	View Paper
A Multilingual Dataset for Investigating Stereotypes and Negative Attitudes Towards Migrant Groups in Large Language Models	Danielly Sorato, Carme Colominas Ventura, Diana Zavala-Rojas	2024	View Paper
Exploring Inline Lexicon Injection for Cross-Domain Transfer in Neural Machine Translation	Jesujoba Oluwadara Alabi, Rachel Bawden	2024	View Paper
Reconstruct to Retrieve: Identifying interesting news in a Cross-lingual setting	Boshko Koloski, Blaž Škrlj, N. Lavrač, S. Pollak	2023	View Paper
Twitter Bot Detection Using Neural Networks and Linguistic Embeddings	Feng Wei, U. T. Nguyen	2023	View Paper
Improving Grammatical Error Correction with Multimodal Feature Integration	Tao Fang, Jinpeng Hu, Derek F. Wong, Xiang Wan, Lidia S. Chao, Tsung-Hui Chang	2023	View Paper
BERTology for Machine Translation: What BERT Knows about Linguistic Difficulties for Translation	Yuqian Dai, M. Kamps, S. Sharoff	2022	View Paper
What Role Does BERT Play in the Neural Machine Translation Encoder?	Hong Kong, John Hewitt, Christopher D. Manning, Matthew E. Peters, Mohit Iyyer Matt Mark Neumann, Christopher Gardner, Kenton Clark, Lee Luke, Peng Qi, Yuhao Zhang, Yuhui Zhang, Jason Bolton, Alec Radford, Jeffrey Wu, R. Child, D. Luan	2022	View Paper
Enhancing Language Generation with Effective Checkpoints of Pre-trained Language Model	Jeonghyeok Park, Hai Zhao	2021	View Paper
A Comparison between Pre-training and Large-scale Back-translation for Neural Machine Translation	Dandan Huang, Kun Wang, Yue Zhang	2021	View Paper
Two Parents, One Child: Dual Transfer for Low-Resource Neural Machine Translation	Meng Zhang, Liangyou Li, Qun Liu	2021	View Paper
On the differences between BERT and MT encoder spaces and how to address them in translation tasks	Raúl Vázquez, H. Çelikkanat, Mathias Creutz, J. Tiedemann	2021	View Paper
Re-Transformer: A Self-Attention Based Model for Machine Translation	Huey-Ing Liu, Wei-Lin Chen	2021	View Paper
Locality Preserving Sentence Encoding	C. Min, Yonghe Chu, Liang Yang, Bo Xu, Hongfei Lin	2021	View Paper
Japanese Zero Anaphora Resolution Can Benefit from Parallel Texts Through Neural Transfer Learning	Masato Umakoshi, Yugo Murawaki, S. Kurohashi	2021	View Paper
Machine-oriented NMT Adaptation for Zero-shot NLP tasks: Comparing the Usefulness of Close and Distant Languages	Amirhossein Tebbifakhr, Matteo Negri, Marco Turchi	2020	View Paper
Adversarial Neural Text Simpliﬁcation with a Focus on the Medical Domain	L. Abegg	2020	View Paper
Pretrained Language Models and Backtranslation for English-Basque Biomedical Neural Machine Translation	Inigo Jauregi Unanue, M. Piccardi	2020	View Paper
Naver Labs Europe’s Participation in the Robustness, Chat, and Biomedical Tasks at WMT 2020	Alexandre Berard, Ioan Calapodescu, Vassilina Nikoulina, Jerin Philip	2020	View Paper
E XPLOITING G ENERAL P URPOSE S EQUENCE R EPRE - SENTATIONS FOR L OW R ESOURCE N EURAL M ACHINE T RANSLATION	H. J. Han, S. Indurthi, Sangha Kim, Samsung	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
A Call for Prudent Choice of Subword Merge Operations in Neural Machine Translation	Shuoyang Ding, Adithya Renduchintala, Kevin Duh	2019	View Paper
BERT Rediscovers the Classical NLP Pipeline	Ian Tenney, Dipanjan Das, Ellie Pavlick	2019	View Paper
MASS: Masked Sequence to Sequence Pre-training for Language Generation	Kaitao Song, Xu Tan, Tao Qin, Jianfeng Lu, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Convolutional Self-Attention Networks	Baosong Yang, Longyue Wang, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Zhaopeng Tu	2019	View Paper
Pre-trained language model representations for language generation	Sergey Edunov, Alexei Baevski, Michael Auli	2019	View Paper
Cloze-driven Pretraining of Self-attention Networks	Alexei Baevski, Sergey Edunov, Yinhan Liu, Luke Zettlemoyer, Michael Auli	2019	View Paper
On Evaluation of Adversarial Perturbations for Sequence-to-Sequence Models	Paul Michel, Xian Li, Graham Neubig, J. Pino	2019	View Paper
Improving Robustness of Machine Translation with Synthetic Noise	Vaibhav, Sumeet Singh, Craig Stewart, Graham Neubig	2019	View Paper
Training on Synthetic Noise Improves Robustness to Natural Noise in Machine Translation	Vladimir Karpukhin, Omer Levy, Jacob Eisenstein, Marjan Ghazvininejad	2019	View Paper
BioBERT: a pre-trained biomedical language representation model for biomedical text mining	Jinhyuk Lee, WonJin Yoon, Sungdong Kim, Donghyeon Kim, Sunkyu Kim, Chan Ho So, Jaewoo Kang	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Results of the WMT18 Metrics Shared Task: Both characters and embeddings achieve good performance	Qingsong Ma, Ondrej Bojar, Yvette Graham	2018	View Paper
GLUE: A Multi-Task Benchmark and Analysis Platform for Natural Language Understanding	Alex Wang, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, Samuel R. Bowman	2018	View Paper
Deep Contextualized Word Representations	Matthew E. Peters, Mark Neumann, Mohit Iyyer, Matt Gardner, Christopher Clark, Kenton Lee, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Results of the WMT17 Metrics Shared Task	Ondrej Bojar, Yvette Graham, Amir Kamran	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Neural Word Embedding as Implicit Matrix Factorization	Omer Levy, Yoav Goldberg	2014	View Paper
GloVe: Global Vectors for Word Representation	Jeffrey Pennington, R. Socher, Christopher D. Manning	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
A unified architecture for natural language processing: deep neural networks with multitask learning	R. Collobert, J. Weston	2008	View Paper
A Neural Probabilistic Language Model	Yoshua Bengio, Réjean Ducharme, Pascal Vincent, Christian Janvin	2003	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper

On the use of BERT for Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Incorporating BERT into Neural Machine Translation

BERT-JAM: Boosting BERT-Enhanced Neural Machine Translation with Joint Attention

BERT, mBERT, or BiBERT? A Study on Contextualized Embeddings for Neural Machine Translation

An In-depth Walkthrough on Evolution of Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag