Summary
Large Language Models (LLMs) are increasingly deployed in multilingual and multicultural environments where moral reasoning is essential for generating ethically appropriate responses. Yet, the dominant pretraining of LLMs on English-language data raises critical concerns about their ability to generalize judgments across diverse linguistic and cultural contexts. In this work, we systematically investigate how language mediates moral decision-making in LLMs. We translate two established moral reasoning benchmarks into five culturally and typologically diverse languages, enabling multilingual zero-shot evaluation. Our analysis reveals significant inconsistencies in LLMs' moral judgments across languages, often reflecting cultural misalignment. Through a combination of carefully constructed research questions, we uncover the underlying drivers of these disparities, ranging from disagreements to reasoning strategies employed by LLMs. Finally, through a case study, we link the role of pretraining data in shaping an LLM's moral compass. Through this work, we distill our insights into a structured typology of moral reasoning errors that calls for more culturally-aware AI.
AI Key Findings
Generated Oct 01, 2025
Methodology
This study employed a zero-shot prompting approach to evaluate moral reasoning capabilities across multiple LLMs, using a combination of translated and original datasets to assess cross-linguistic performance.
Key Results
- LLAMA-3.2 demonstrated the highest F1 score across all languages at 0.64
- Qwen showed strong performance in English and German with F1 scores of 0.64 and 0.65 respectively
- The translation process had a measurable impact on model performance, particularly in Hindi and Urdu where scores were significantly lower
- Compliance rates were generally high across models, with LLAMA-3.2 achieving 0.99 in most categories
Significance
This research provides critical insights into how language translation affects moral reasoning capabilities of LLMs, with implications for cross-cultural AI development and ethical decision-making systems.
Technical Contribution
The study introduces a comprehensive framework for evaluating cross-linguistic moral reasoning capabilities in LLMs, including specialized prompts for different ethical frameworks and reasoning stages.
Novelty
This work is novel in its systematic comparison of multiple LLMs across various ethical reasoning categories and languages, combined with an analysis of how translation impacts their performance in moral decision-making tasks.
Limitations
- The study relies on a specific set of moral reasoning scenarios that may not represent all ethical dilemmas
- Translation quality could have influenced results, though efforts were made to use high-quality translation
- The focus on F1 scores may not fully capture the complexity of moral reasoning judgments
Future Work
- Investigate the impact of different translation methodologies on moral reasoning performance
- Expand the dataset to include more diverse ethical scenarios and cultural contexts
- Explore the integration of moral reasoning capabilities with real-world decision-making frameworks
- Develop more sophisticated evaluation metrics that better capture the nuances of ethical judgment
Paper Details
PDF Preview
Similar Papers
Found 5 papersPragmatic Inference for Moral Reasoning Acquisition: Generalization via Distributional Semantics
Xi Chen, Guangliang Liu, Xitong Zhang et al.
Revealing the Pragmatic Dilemma for Moral Reasoning Acquisition in Language Models
Lei Jiang, Guangliang Liu, Kristen Marie Johnson et al.
Are Rules Meant to be Broken? Understanding Multilingual Moral Reasoning as a Computational Pipeline with UniMoral
David Jurgens, Shivani Kumar
Comments (0)