`Operational' Energy Conditions

I show that a quantized Klein-Gordon field in Minkowski space obeys an `operational' weak energy condition: the energy of an isolated device constructed to measure or trap the energy in a region, plus the energy it measures or traps, cannot be negative. There are good reasons for thinking that similar results hold locally for linear quantum fields in curved space-times. A thought experiment to measure energy density is analyzed in some detail, and the operational positivity is clearly manifested. If operational energy conditions do hold for quantum fields, then the negative energy densities predicted by theory have a will-o'-the-wisp character: any local attempt to verify a total negative energy density will be self-defeating on account of quantum measurement difficulties. Similarly, attempts to drive exotic effects (wormholes, violations of the second law, etc.) by such densities may be defeated by quantum measurement problems. As an example, I show that certain attempts to violate the Cosmic Censorship principle by negative energy densities are defeated. These quantum measurement limitations are investigated in some detail, and are shown to indicate that space-time cannot be adequately modeled classically in negative energy density regimes.