Operationalizing Software Engineering Theories for Practical Validation

The paper presents a systematic operationalization procedure for software engineering theories, extending Sjøberg and Lynham frameworks, and applying it to the DevOps Team Taxonomies Theory (T3). It defines constructs, variables, indicators, and non-causal hypotheses, then outlines a testing protocol using qualitative/empirical methods to preserve traceability from theory to testable elements.

• A replicable guideline is proposed that preserves a clear chain of evidence from conceptual theory to testable hypotheses for practical validation.
• The DevOps Team Taxonomies Theory (T3) is operationalized into 83 testable hypotheses enabling empirical testing and potential refutation.
• Operationalization is shown to enhance practical utility by linking organizational maturity, collaboration constructs, and DORA metrics through targeted enabler interventions.

The study provides a transparent, evidence-based methodology to bridge abstract software engineering theories with empirical validation, enabling practitioners to ground theory in practice and iteratively refine theories based on empirical findings.

A structured, replicable operationalization procedure that maps abstract SE theories to observable constructs, variables, indicators, and non-causal hypotheses, preserving traceability and enabling practical testing.

First integrated procedure combining Dubin’s non-causal modeling with Sjøberg and Lynham’s theory-building steps to operationalize SE theories for practical validation, demonstrated through a concrete DevOps theory instance (T3).

• The approach relies on non-causal hypotheses, which may limit predictive generalization across different contexts or domains.
• Implementation details and indicators are demonstrated primarily on T3; broader generalizability to other SE theories requires additional validation.
• Access to detailed supplementary materials and data availability is centralized, potentially hindering independent replication without supplementary resources.

• Extend the operationalization framework to additional SE theory domains such as DevSecOps, MLOps, and AIOps to test universality.
• Investigate automation of traceability maintenance when theory elements evolve or are forked into new domains.
• Conduct cross-industry replications to assess robustness of the 83 hypotheses and refine indicators accordingly.