Optimality Conditions and Moreau--Yosida Regularization for Almost Sure State Constraints

We analyze a potentially risk-averse convex stochastic optimization problem, where the control is deterministic and the state is a Banach-valued essentially bounded random variable. We obtain strong forms of necessary and sufficient optimality conditions for problems subject to equality and conical constraints. We propose a Moreau--Yosida regularization for the conical constraint and show consistency of the optimality conditions for the regularized problem as the regularization parameter is taken to infinity.