Optimizing LLMs for Italian: Reducing Token Fertility and Enhancing Efficiency Through Vocabulary Adaptation

Quick Summary:

This paper explores vocabulary adaptation techniques to optimize English Large Language Models (LLMs) for Italian, introducing Semantic Alignment Vocabulary Adaptation (SAVA). The study demonstrates significant reductions in token fertility and parameter optimization, achieving competitive performance on various tasks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Alessio Miaschi Felice Dell'Orletta Edoardo Barba Roberto Navigli Giovanni Puccetti

Summary

The number of pretrained Large Language Models (LLMs) is increasing steadily, though the majority are designed predominantly for the English language. While state-of-the-art LLMs can handle other languages, due to language contamination or some degree of multilingual pretraining data, they are not optimized for non-English languages, leading to inefficient encoding (high token "fertility") and slower inference speed. In this work, we thoroughly compare a variety of vocabulary adaptation techniques for optimizing English LLMs for the Italian language, and put forward Semantic Alignment Vocabulary Adaptation (SAVA), a novel method that leverages neural mapping for vocabulary substitution. SAVA achieves competitive performance across multiple downstream tasks, enhancing grounded alignment strategies. We adapt two LLMs: Mistral-7b-v0.1, reducing token fertility by 25\%, and Llama-3.1-8B, optimizing the vocabulary and reducing the number of parameters by 1 billion. We show that, following the adaptation of the vocabulary, these models can recover their performance with a relatively limited stage of continual training on the target language. Finally, we test the capabilities of the adapted models on various multi-choice and generative tasks.

AI Key Findings

Generated Jun 09, 2025

Methodology

The research thoroughly compares various vocabulary adaptation techniques for optimizing English LLMs for Italian, introducing Semantic Alignment Vocabulary Adaptation (SAVA), a novel method using neural mapping for vocabulary substitution.

Key Results

  • SAVA reduces token fertility by 25% for Mistral-7B-v0.1 and optimizes Llama-3.1-8B vocabulary, reducing parameters by 1 billion.
  • Adapted models recover performance with limited continual training on Italian, demonstrating competitive performance across multiple downstream tasks.
  • SAVA and FVT outperform other methods on Italian multi-choice and generative tasks, showing faster convergence during continual training.

Significance

This work is significant as it addresses the underrepresentation of non-English languages in pretrained LLMs, improving efficiency and performance for languages like Italian.

Technical Contribution

The introduction of SAVA, a novel vocabulary adaptation method that leverages neural mapping for vocabulary substitution, leading to reduced token fertility and improved efficiency in non-English LLMs.

Novelty

This research presents SAVA, a unique method for vocabulary adaptation that significantly outperforms existing techniques in optimizing LLMs for Italian, setting a new standard for multilingual model adaptation.

Limitations

  • Training data was limited to the CulturaX dataset, which may not fully capture the nuances of the Italian language.
  • Evaluation relied on automatically translated benchmarks, potentially introducing noise in model performance assessment.

Future Work

  • Evaluate SAVA's scalability across more mid- and low-resource languages.
  • Investigate how a smaller number of continual training steps affects model performance in low-resource settings.

Paper Details

Paper ID: 2504.17025
Date Published: 2025-04-23
Date Updated: 2025-04-23
Categories:
cs.CL
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

AdaptiVocab: Enhancing LLM Efficiency in Focused Domains through Lightweight Vocabulary Adaptation

Nitay Calderon, Roi Reichart, Elad Hoffer et al.

2025-03-25
PDF arXiv

TokAlign: Efficient Vocabulary Adaptation via Token Alignment

2025-06-04
PDF arXiv

Enhancing Character-Level Understanding in LLMs through Token Internal Structure Learning

Yuchi Liu, Zihan Zhang, Fei Liu et al.

2024-11-26
PDF arXiv

Token Erasure as a Footprint of Implicit Vocabulary Items in LLMs

David Bau, Byron Wallace, David Atkinson et al.

2024-06-28
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more