OTTER: A Red-Teaming System for Toxicity-Evading Jailbreak Prompt Optimization

OTTER is a black-box red-teaming framework that operates with standard API access to identify and replace toxicity-contributing tokens in prompts. It uses a mask-drop attribution mechanism to detect tokens driving moderation decisions and then substitutes them using either MLM-guided candidates (OTTER-MLM) or random vocabulary substitutions (OTTER-RV), optimizing for a rewritten prompt that remains semantically aligned with the original adversarial intent while bypassing toxicity filters.

• OTTER-MLM raises ASR from 7.0% to 75.6% across 457 AdvBench prompts and four GPT models.
• OTTER-RV achieves an ASR of 84.0% on the same benchmark, outperforming MLM-based variants.
• BTC index (toxicity–bypass relationship) is 0.505 with AUC 0.823, indicating a measurable bypass with confidence.
• Per-category analysis reveals systematic variation in bypass success across harm types, guiding defense prioritization.

The work demonstrates that surface-level toxicity cues are brittle defenses, showing that small token changes can decouple toxicity signals from harmful intent. It provides the first quantitative characterization of the toxicity–bypass relationship and offers actionable guidance for hardening classifiers in production deployments.

Introduction of OTTER, a two-variant black-box red-teaming framework (OTTER-MLM and OTTER-RV) that optimizes rewritten prompts to bypass toxicity filters using mask-drop attribution and lightweight API access, plus a first systematic empirical analysis of the toxicity–bypass relationship with BTC and AUC metrics.

OTTER uniquely targets toxicity as the optimization objective in a black-box setting, obviating the need for model internals or attacker LLMs, and provides granular, category-level insights into bypass dynamics previously unavailable in red-teaming literature.

• Evaluation is limited to AdvBench prompts and four GPT models; results may vary with other models or real-world data.
• The framework depends on access to a toxicity scorer (e.g., OpenAI Moderation API) and may be sensitive to its thresholds and updates.
• The study focuses on high-level bypass rates and does not fully quantify long-term defender adaption or adversary countermeasures.

• Extend analysis to additional harm categories and broader model families to validate generalizability.
• Develop defenses that are robust to token-level obfuscation and semantic re-framing strategies.
• Explore real-time adaptive defenses that detect obfuscated prompts without relying solely on surface cues.